diff --git a/www/themes/new/templates/loginpage.tpl b/www/themes/new/templates/loginpage.tpl
index 08022e7d..4cce3825 100644
--- a/www/themes/new/templates/loginpage.tpl
+++ b/www/themes/new/templates/loginpage.tpl
@@ -29,7 +29,7 @@
 	</img>
 
 		<div class="intro">
-			Willkommen beim ERP von <b>[FIRMENNAME]<b><br/>
+			Willkommen beim ERP von <b>[FIRMENNAME] </b><br/>
 			Bitte gib Deinen Benutzernamen und Passwort ein!
 		</div>
 		<div [LOGINWARNING_VISIBLE] class="warning"><p>[LOGINWARNING_TEXT]</p></div>