diff --git a/www/pages/auftrag.php b/www/pages/auftrag.php
index c22a1b29..61a0bc81 100644
--- a/www/pages/auftrag.php
+++ b/www/pages/auftrag.php
@@ -6952,8 +6952,22 @@ Die Gesamtsumme stimmt nicht mehr mit ursprünglich festgelegten Betrag '.
     $this->app->YUI->TableSearch('TAB1','auftraege', 'show','','',basename(__FILE__), __CLASS__);
 //    $this->app->YUI->TableSearch('TAB2',"auftraegeoffeneauto");
     $this->app->YUI->TableSearch('TAB3',"auftraegeoffene");
-
     $this->app->Tpl->Set('SELDRUCKER', $this->app->erp->GetSelectDrucker($this->app->User->GetParameter('rechnung_list_drucker')));
+
+
+      $inbearbeitung = $this->app->DB->Select("SELECT count(a.id) FROM auftrag a WHERE a.id!='' AND a.status='angelegt'");
+ 
+      if($inbearbeitung > 0) {
+        $inbearbeitung =' ('.$inbearbeitung.')';
+      }
+      else {
+        $inbearbeitung='';
+      }
+
+//      $this->app->Tpl->Set('MESSAGE','<div class="error">Cronjob order processing not yet implemented!</div>');
+
+    $this->app->Tpl->Set('TABTEXT5',$inbearbeitung);
+
     $this->app->YUI->TableSearch('TAB5',"auftraegeinbearbeitung");
     $this->app->erp->RunHook('auftraguebersicht_filter', 0);
     $this->app->Tpl->Parse('PAGE',"auftraguebersicht.tpl");
diff --git a/www/pages/content/auftraguebersicht.tpl b/www/pages/content/auftraguebersicht.tpl
index 3da55c2b..3f36bc7c 100644
--- a/www/pages/content/auftraguebersicht.tpl
+++ b/www/pages/content/auftraguebersicht.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@ document.onkeydown = function(evt) {
 <div id="tabs">
 <ul>
         <li><a href="#tabs-1">{|Auftr&auml;ge|}</a></li>
-        <li><a href="#tabs-5">{|in Bearbeitung|}</a></li>
+        <li><a href="#tabs-5">{|in Bearbeitung|}[TABTEXT5]</a></li>
  </ul>
 <div id="tabs-1">
 
@@ -113,10 +113,6 @@ document.onkeydown = function(evt) {
 <div id="tabs-5">
 [TAB5]
 </div>
-
-
-
-
 </div>
 <div id="lagermehrpopup" style="display:none;">
 <div id="lagermehrpopupinhalt">