diff --git a/www/pages/content/produktion_minidetail.tpl b/www/pages/content/produktion_minidetail.tpl
index 1eff60a4..25cfca48 100644
--- a/www/pages/content/produktion_minidetail.tpl
+++ b/www/pages/content/produktion_minidetail.tpl
@@ -1,42 +1,40 @@
-
-
-
-
-
-
-
- | {|Geplant|}: |
- [MENGE_GEPLANT] |
- {|Offen:|} |
- [MENGE_OFFEN] |
-
-
- | {|Produziert|}: |
- [MENGE_PRODUZIERT] |
- {|Reserviert:|} |
- [MENGE_RESERVIERT] |
-
-
- | {|Erfolgreich|}: |
- [MENGEERFOLGREICH] |
- {|Produzierbar:|} |
- [MENGE_PRODUZIERBAR] |
-
-
- {|Ausschuss|}: |
- [MENGEAUSSCHUSS] |
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ | {|Geplant|}: |
+ [MENGE_GEPLANT] |
+ {|Offen:|} |
+ [MENGE_OFFEN] |
+
+
+ | {|Produziert|}: |
+ [MENGE_PRODUZIERT] |
+ {|Reserviert:|} |
+ [MENGE_RESERVIERT] |
+
+
+ | {|Erfolgreich|}: |
+ [MENGEERFOLGREICH] |
+ {|Produzierbar:|} |
+ [MENGE_PRODUZIERBAR] |
+
+
+ {|Ausschuss|}: |
+ [MENGEAUSSCHUSS] |
+
+
-
-
-
-
-
- [PROTOKOLL]
-
+
+
+
+
+
+
+ [PROTOKOLL]