fusionpbx/app/gateways/app_languages.php

<?php

	$text['title-gateways']['en-us'] = 'Gateways';
	$text['title-gateways']['pt-pt'] = '';
	$text['title-gateways']['fr'] = 'Passerelles';

	$text['title-gateway']['en-us'] = 'Gateway';
	$text['title-gateway']['pt-pt'] = '';
	$text['title-gateway']['fr'] = 'Passerelle';

	$text['description-gateway']['en-us'] = 'Gateways provide access into other voice networks. These can be voice providers or other systems that require SIP registration.';
	$text['description-gateway']['pt-pt'] = '';
	$text['description-gateway']['fr'] = "Les passerelles permettent l'acc<63>s aux autres r<>seaux voix. Ceux-ci pouvant <20>tre des fournisseurs d'acc<63>s ou tout autre syst<73>me n<>cessitant un enregistrement SIP.";

	$text['description-gateway-edit']['en-us'] = 'Defines a connections to a SIP Provider or another SIP server.';
	$text['description-gateway-edit']['pt-pt'] = '';
	$text['description-gateway-edit']['fr'] = 'D<>fini une connexion <20> un fourniiser SIP ou un autre serveur SIP.';

	$text['label-gateway']['en-us'] = 'Gateway';
	$text['label-gateway']['pt-pt'] = '';
	$text['label-gateway']['fr'] = 'Passerelle';

	$text['description-gateway-name']['en-us'] = 'Enter the gateway name here.';
	$text['description-gateway-name']['pt-pt'] = '';
	$text['description-gateway-name']['fr'] = 'Mettre ici le nom de la passerelle.';

	$text['label-username']['en-us'] = 'Username';
	$text['label-username']['pt-pt'] = '';
	$text['label-username']['fr'] = 'Utilisateur';

	$text['description-username']['en-us'] = 'Enter the username here.';
	$text['description-username']['pt-pt'] = '';
	$text['description-username']['fr'] = '';

	$text['label-password']['en-us'] = 'Password';
	$text['label-password']['pt-pt'] = '';
	$text['label-password']['fr'] = 'Mot de Passe';

	$text['description-password']['en-us'] = 'Enter the password here.';
	$text['description-password']['pt-pt'] = '';
	$text['description-password']['fr'] = '';

	$text['label-distinct_to']['en-us'] = 'Distinct To';
	$text['label-distinct_to']['pt-pt'] = '';
	$text['label-distinct_to']['fr'] = 'Disctinct_To';

	$text['description-distinct_to']['en-us'] = 'Enter the distinct_to here.';
	$text['description-distinct_to']['pt-pt'] = '';
	$text['description-distinct_to']['fr'] = 'Ins<6E>re ici le distinct_to.';

	$text['label-auth_username']['en-us'] = 'Auth Username';
	$text['label-auth_username']['pt-pt'] = '';
	$text['label-auth_username']['fr'] = 'Auth Username';

	$text['description-auth_username']['en-us'] = 'Enter the auth-username here.';
	$text['description-auth_username']['pt-pt'] = '';
	$text['description-auth_username']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer l'utilisateur d'authentification";

	$text['label-realm']['en-us'] = 'Realm';
	$text['label-realm']['pt-pt'] = '';
	$text['label-realm']['pt-pt'] = 'Royaume';

	$text['description-realm']['en-us'] = 'Enter the realm here.';
	$text['description-realm']['pt-pt'] = '';
	$text['description-realm']['pt-pt'] = "Ins<EFBFBD>rer le Royaume d'authentification";

	$text['label-from_user']['en-us'] = 'From User';
	$text['label-from_user']['pt-pt'] = '';
	$text['label-from_user']['fr'] = 'From User';

	$text['description-from_user']['en-us'] = 'Enter the from-user here.';
	$text['description-from_user']['pt-pt'] = '';
	$text['description-from_user']['fr'] = 'Partie Utilisateur du header SIP From.';

	$text['label-from_domain']['en-us'] = 'From Domain';
	$text['label-from_domain']['pt-pt'] = '';
	$text['label-from_domain']['fr'] = 'From Domain';

	$text['description-from_domain']['en-us'] = 'Enter the from-domain here.';
	$text['description-from_domain']['pt-pt'] = '';
	$text['description-from_domain']['fr'] = 'Partie Domaine du header SIP From.';

	$text['label-proxy']['en-us'] = 'Proxy';
	$text['label-proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['label-proxy']['fr'] = 'Proxy';

	$text['description-proxy']['en-us'] = 'Enter the domain or IP address of the proxy.';
	$text['description-proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['description-proxy']['fr'] = "Le domain ou l'adresse IP du Proxy.";

	$text['label-register_proxy']['en-us'] = 'Register Proxy';
	$text['label-register_proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['label-register_proxy']['fr'] = "Proxy d'enregistrement";

	$text['description-register_proxy']['en-us'] = 'Enter the register proxy here.';
	$text['description-register_proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['description-register_proxy']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer ici le proxy d'enregistrement.";

	$text['label-outbound_proxy']['en-us'] = 'Outbound Proxy';
	$text['label-outbound_proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['label-outbound_proxy']['fr'] = 'Proxy Sortant';

	$text['description-outbound_proxy']['en-us'] = 'Enter the outbound proxy here.';
	$text['description-outbound_proxy']['pt-pt'] = '';
	$text['description-outbound_proxy']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer ici le proxy sortant.";

	$text['label-expire_seconds']['en-us'] = 'Expire Seconds';
	$text['label-expire_seconds']['pt-pt'] = '';
	$text['label-expire_seconds']['pt-pt'] = "Tempo d'expiration";

	$text['description-expire_seconds']['en-us'] = 'Enter the expire-seconds here.';
	$text['description-expire_seconds']['pt-pt'] = '';
	$text['description-expire_seconds']['fr'] = "Tempo d'enregistrement en secondes (avant de d<>clarer le proxy HS).";

	$text['label-register']['en-us'] = 'Register';
	$text['label-register']['pt-pt'] = '';
	$text['label-register']['fr'] = 'Register';

	$text['description-register']['en-us'] = 'Choose whether to register.';
	$text['description-register']['pt-pt'] = '';
	$text['description-register']['fr'] = "Activer l'enregistrement";

	$text['label-register_transport']['en-us'] = 'Register Transport';
	$text['label-register_transport']['pt-pt'] = '';
	$text['label-register_transport']['fr'] = "Transport de l'enregistrement";

	$text['description-register_transport']['en-us'] = 'Choose whether to register-transport.';
	$text['description-register_transport']['pt-pt'] = '';
	$text['description-register_transport']['fr'] = 'Ins<6E>re ici le type de transport utilis<69>.';

	$text['label-retry_seconds']['en-us'] = 'Retry Seconds';
	$text['label-retry_seconds']['pt-pt'] = '';
	$text['label-retry_seconds']['fr'] = 'Tempo reconnexion';

	$text['description-retry_seconds']['en-us'] = 'Enter the retry-seconds here.';
	$text['description-retry_seconds']['pt-pt'] = '';
	$text['description-retry_seconds']['fr'] = 'Ins<6E>rer ici la tempo en secondes de tentative de reconnexion apr<70>s un timeout ou un <20>chec.';

	$text['label-extension']['en-us'] = 'Extension';
	$text['label-extension']['pt-pt'] = '';
	$text['label-extension']['fr'] = "Extension";

	$text['description-extension']['en-us'] = 'Enter the extension here.';
	$text['description-extension']['pt-pt'] = '';
	$text['description-extension']['fr'] = '';

	$text['label-ping']['en-us'] = 'Ping';
	$text['label-ping']['pt-pt'] = '';
	$text['label-ping']['fr'] = 'Ping';

	$text['description-ping']['en-us'] = 'Enter the ping interval here in seconds.';
	$text['description-ping']['pt-pt'] = '';
	$text['description-ping']['fr'] = 'Ins<6E>rer ici la fr<66>quence de ping en secondes.';

	$text['label-caller_id_in_from']['en-us'] = 'Caller Id In From';
	$text['label-caller_id_in_from']['pt-pt'] = '';
	$text['label-caller_id_in_from']['fr'] = 'Caller Id In From';

	$text['description-caller_id_in_from']['en-us'] = 'Enter the caller-id-in-from.';
	$text['description-caller_id_in_from']['pt-pt'] = '';
	$text['description-caller_id_in_from']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer ici la partie Caller-id <20> utiliser dans le header SIP From.";

	$text['label-supress_cng']['en-us'] = 'Supress Cng';
	$text['label-supress_cng']['pt-pt'] = '';
	$text['label-supress_cng']['fr'] = 'suppression du silence';

	$text['description-supress_cng']['en-us'] = 'Enter the supress-cng';
	$text['description-supress_cng']['pt-pt'] = "Afin de sauvegarder de la bande passante RTP, on n'envoit pas de RTP pour le silence.";

	$text['label-sip_cid_type']['en-us'] = 'Sip CID Type';
	$text['label-sip_cid_type']['pt-pt'] = '';
	$text['label-sip_cid_type']['fr'] = "CallerID SIP type";

	$text['description-sip_cid_type']['en-us'] = 'Enter the sip cid type: none, pid, and rpid.';
	$text['description-sip_cid_type']['pt-pt'] = '';
	$text['description-sip_cid_type']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer le type d'ID d'appelant : none (utilise le header From) ou pid (P-Asserted-Identity header) ou rpid (remote-Party-ID header).";

	$text['label-extension_in_contact']['en-us'] = 'Extension In Contact';
	$text['label-extension_in_contact']['pt-pt'] = '';
	$text['label-extension_in_contact']['fr'] = "L'extension dans Contact";

	$text['description-extension_in_contact']['en-us'] = 'Enter the Extension In Contact';
	$text['description-extension_in_contact']['pt-pt'] = '';
	$text['description-extension_in_contact']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer l'Extension dans le Contact.";

	$text['label-context']['en-us'] = 'Context';
	$text['label-context']['pt-pt'] = '';
	$text['label-context']['fr'] = 'Contexte';

	$text['description-context']['en-us'] = 'Enter the context here.';
	$text['description-context']['pt-pt'] = '';
	$text['description-context']['fr'] = '';

	$text['label-profile']['en-us'] = 'Profile';
	$text['label-profile']['pt-pt'] = '';
	$text['label-profile']['fr'] = 'Profile';

	$text['description-profile']['en-us'] = 'Enter the profile here.';
	$text['description-profile']['pt-pt'] = '';
	$text['description-profile']['fr'] = '';

	$text['label-enabled']['en-us'] = 'Enabled';
	$text['label-enabled']['pt-pt'] = '';
	$text['label-enabled']['fr'] = 'Actif';

	$text['description-enabled']['en-us'] = 'Enable or Disable the Gateway';
	$text['description-enabled']['pt-pt'] = '';
	$text['description-enabled']['fr'] = "Activer ou non la Passerelle.";

	$text['label-description']['en-us'] = 'Description';
	$text['label-description']['pt-pt'] = '';
	$text['label-description']['fr'] = 'Description';

	$text['description-description']['en-us'] = 'Enter the description of the gateway here.';
	$text['description-description']['pt-pt'] = '';
	$text['description-description']['fr'] = "Ins<EFBFBD>rer ici la description de la passerelle.";

	$text['label-status']['en-us'] = 'Status';
	$text['label-status']['pt-pt'] = '';
	$text['label-status']['fr'] = 'Statut';

	$text['label-status-stopped']['en-us'] = 'Stopped';
	$text['label-status-stopped']['pt-pt'] = '';
	$text['label-status-stopped']['fr'] = 'Arr<72>t<EFBFBD>';

	$text['label-status-running']['en-us'] = 'Running';
	$text['label-status-running']['pt-pt'] = '';
	$text['label-status-running']['fr'] = 'Actif';

	$text['label-action']['en-us'] = 'Action';
	$text['label-action']['pt-pt'] = '';
	$text['label-action']['fr'] = 'Action';

	$text['label-action-start']['en-us'] = 'Start';
	$text['label-action-start']['pt-pt'] = '';
	$text['label-action-start']['fr'] = 'd<>marrer';

	$text['label-action-stop']['en-us'] = 'Stop';
	$text['label-action-stop']['pt-pt'] = '';
	$text['label-action-stop']['fr'] = 'Arr<72>ter';

	$text['label-state']['en-us'] = 'State';
	$text['label-state']['pt-pt'] = '';
	$text['label-state']['fr'] = 'Etat';

	$text['label-true']['en-us'] = 'true';
	$text['label-true']['pt-pt'] = '';
	$text['label-true']['fr'] = 'Oui';

	$text['label-false']['en-us'] = 'false';
	$text['label-false']['pt-pt'] = 'falso';
	$text['label-false']['fr'] = 'Non';

	$text['button-add']['en-us'] = 'Add';
	$text['button-add']['pt-pt'] = '';
	$text['button-add']['fr'] = 'Ajouter';

	$text['button-edit']['en-us'] = 'Edit';
	$text['button-edit']['pt-pt'] = '';
	$text['button-edit']['fr'] = 'Editer';

	$text['button-delete']['en-us'] = 'Delete';
	$text['button-delete']['pt-pt'] = '';
	$text['button-delete']['fr'] = 'Supprimer';

	$text['button-save']['en-us'] = 'Save';
	$text['button-save']['pt-pt'] = 'Guardar';
	$text['button-save']['fr'] = 'Sauvegarder';

	$text['button-view']['en-us'] = 'View';
	$text['button-view']['pt-pt'] = '';
	$text['button-view']['fr'] = 'Voir';

	$text['button-back']['en-us'] = 'Back';
	$text['button-back']['pt-pt'] = 'Voltar';
	$text['button-back']['fr'] = 'Retour';

	$text['button-refresh']['en-us'] = 'Refresh';
	$text['button-refresh']['pt-pt'] = '';
	$text['button-refresh']['fr'] = 'Rafra<72>chir';

	$text['button-copy']['en-us'] = 'Copy';
	$text['button-copy']['pt-pt'] = '';
	$text['button-copy']['fr'] = 'Copier';

	$text['button-advanced']['en-us'] = 'Advanced';
	$text['button-advanced']['pt-pt'] = '';
	$text['button-advanced']['fr'] = 'Afficher les Param<61>tres Avanc<6E>s';

	$text['button-advanced-show']['en-us'] = 'Show Advanced';
	$text['button-advanced-show']['pt-pt'] = '';
	$text['button-advanced-show']['fr'] = 'Param<61>tres Avanc<6E>s';

	$text['confirm-delete']['en-us'] = 'Do you really want to delete this?';
	$text['confirm-delete']['pt-pt'] = '';
	$text['confirm-delete']['fr'] = "Voulez-vous vraiment supprimer cela?";

	$text['confirm-copy']['en-us'] = 'Do you really want to copy this?';
	$text['confirm-copy']['pt-pt'] = '';
	$text['confirm-copy']['fr'] = "Voulez-vous vraiment copier cela?";

	$text['message-add']['en-us'] = 'Add Completed';
	$text['message-add']['pt-pt'] = '';
	$text['message-add']['fr'] = 'Ajout<75>';

	$text['message-update']['en-us'] = 'Update Completed';
	$text['message-update']['pt-pt'] = '';
	$text['message-update']['fr'] = 'Mis <20> Jour';

	$text['message-delete']['en-us'] = 'Delete Completed';
	$text['message-delete']['pt-pt'] = '';
	$text['message-delete']['fr'] = 'Supprim<69>';

	$text['message-required']['en-us'] = 'Please provide: ';
	$text['message-required']['pt-pt'] = '';
	$text['message-required']['fr'] = "Merci d'indiquer: ";

?>