Bulk changes of Swedish translations (#6807)

authored-by: oskfra <oskar.franck@bahnhof.net>

app/call_centers/app_languages.php

@@ -42,7 +42,7 @@ $text['title-call_center_tier_edit']['pt-br'] = "Editar nível do Call Center";
 $text['title-call_center_tier_edit']['pt-pt'] = "Editar Nível do Call Center";
 $text['title-call_center_tier_edit']['ro-ro'] = "Nivelul Call Center";
 $text['title-call_center_tier_edit']['ru-ru'] = "Компетенция Колл-центра";
-$text['title-call_center_tier_edit']['sv-se'] = "Call Center Kunskap";
+$text['title-call_center_tier_edit']['sv-se'] = "Call Center Nivå";
 $text['title-call_center_tier_edit']['uk-ua'] = "Рівень кол-центра";
 $text['title-call_center_tier_edit']['zh-cn'] = "呼叫中心层";
 $text['title-call_center_tier_edit']['ja-jp'] = "コールセンター層";
@@ -1122,7 +1122,7 @@ $text['label-tiers']['pt-br'] = "Niveis do Call Center";
 $text['label-tiers']['pt-pt'] = "Níveis do Call Center";
 $text['label-tiers']['ro-ro'] = "Niveluri";
 $text['label-tiers']['ru-ru'] = "Компетенции";
-$text['label-tiers']['sv-se'] = "Kunskap";
+$text['label-tiers']['sv-se'] = "Nivåer";
 $text['label-tiers']['uk-ua'] = "Яруси";
 $text['label-tiers']['zh-cn'] = "等级";
 $text['label-tiers']['ja-jp'] = "階層";
@@ -1146,7 +1146,7 @@ $text['label-tier_rules_apply']['pt-br'] = "Aplicar regas de nível";
 $text['label-tier_rules_apply']['pt-pt'] = "Aplicar Regras de Nível";
 $text['label-tier_rules_apply']['ro-ro'] = "Se aplică regulile nivelului";
 $text['label-tier_rules_apply']['ru-ru'] = "Применять правила компетенции";
-$text['label-tier_rules_apply']['sv-se'] = "Kunskap Regler Gäller";
+$text['label-tier_rules_apply']['sv-se'] = "Tillämpa nivåregler";
 $text['label-tier_rules_apply']['uk-ua'] = "Застосовуються правила рівня";
 $text['label-tier_rules_apply']['zh-cn'] = "等级规则适用";
 $text['label-tier_rules_apply']['ja-jp'] = "ティアルール適用";
@@ -1170,7 +1170,7 @@ $text['label-tier_rule_wait_second']['pt-br'] = "Regra de segundo nível de espe
 $text['label-tier_rule_wait_second']['pt-pt'] = "Regra de nível segundo espera";
 $text['label-tier_rule_wait_second']['ro-ro'] = "Regula de nivel Așteptați al doilea";
 $text['label-tier_rule_wait_second']['ru-ru'] = "Правило компетенции: Ждать секунд";
-$text['label-tier_rule_wait_second']['sv-se'] = "Kunskap Regel Väntetid i Sekunder";
+$text['label-tier_rule_wait_second']['sv-se'] = "Nivåregel Väntetid i Sekunder";
 $text['label-tier_rule_wait_second']['uk-ua'] = "Правило рівня Зачекайте секунду";
 $text['label-tier_rule_wait_second']['zh-cn'] = "等级规则等待第二";
 $text['label-tier_rule_wait_second']['ja-jp'] = "層ルール待機秒";
@@ -1194,7 +1194,7 @@ $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['pt-br'] = "Regra de espera multipl
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['pt-pt'] = "Regra de nível de espera multiplicado pelo nível";
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['ro-ro'] = "Nivelul Regulă Așteptați Nivelul înmulțirii";
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['ru-ru'] = "Правило компетенции: Множитель ожидания";
-$text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['sv-se'] = "Kunskap Regel Väntetid Multipla Värden";
+$text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['sv-se'] = "Nivåregel Väntetid Multipla Värden";
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['uk-ua'] = "Рівень Правило Очікування Множення Рівень";
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['zh-cn'] = "Tier Rule Wait 乘法级别";
 $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['ja-jp'] = "層ルール待機乗算レベル";
@@ -1218,7 +1218,7 @@ $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['pt-br'] = "Regra de nível sem espera
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['pt-pt'] = "Regra de Nível Sem agente Sem espera";
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['ro-ro'] = "Regulă de nivel Fără agent Nu așteptați";
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['ru-ru'] = "Правило компетенции: Нет оператора, нет ожидания";
-$text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['sv-se'] = "Kunskap Regel Ingen Agent Ingen Väntan";
+$text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['sv-se'] = "Nivåregel Ingen Agent Ingen Väntan";
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['uk-ua'] = "Правило рівня Немає агентів Не чекайте";
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['zh-cn'] = "等级规则没有代理没有等待";
 $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['ja-jp'] = "Tier ルール No Agent No Wait";
@@ -1242,7 +1242,7 @@ $text['label-tier_position']['pt-br'] = "Nível da posição";
 $text['label-tier_position']['pt-pt'] = "Posição no Nível";
 $text['label-tier_position']['ro-ro'] = "Poziția nivelului";
 $text['label-tier_position']['ru-ru'] = "Позиция компетенции";
-$text['label-tier_position']['sv-se'] = "Kunskap Position";
+$text['label-tier_position']['sv-se'] = "Nivå Position";
 $text['label-tier_position']['uk-ua'] = "Позиція рівня";
 $text['label-tier_position']['zh-cn'] = "等级位置";
 $text['label-tier_position']['ja-jp'] = "ティアの位置";
@@ -1266,7 +1266,7 @@ $text['label-tier_level']['pt-br'] = "Nível da camada";
 $text['label-tier_level']['pt-pt'] = "Nível da Camada";
 $text['label-tier_level']['ro-ro'] = "Nivelul de nivel";
 $text['label-tier_level']['ru-ru'] = "Уровень компетенции";
-$text['label-tier_level']['sv-se'] = "Kunskap Nivå";
+$text['label-tier_level']['sv-se'] = "Nivå";
 $text['label-tier_level']['uk-ua'] = "Рівень рівня";
 $text['label-tier_level']['zh-cn'] = "层级";
 $text['label-tier_level']['ja-jp'] = "ティアレベル";
@@ -1530,7 +1530,7 @@ $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pt-br'] = "Tempo máxim
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pt-pt'] = "Tempo máximo de espera sem agente atingido";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ro-ro'] = "Timp maxim de așteptare fără timp de agent atins";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ru-ru'] = "Достигнуто максимальное время ожидания при отсутствии операторов";
-$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['sv-se'] = "Tidsgräns för 'Max Vänt Tid utan Agent' är nådd";
+$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['sv-se'] = "Tidsgräns för 'Max Väntetid utan Agent' är nådd";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['uk-ua'] = "Максимальний час очікування без досягнення часу агента";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['zh-cn'] = "未达到代理时间的最大等待时间";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ja-jp'] = "エージェント時間に達しない最大待機時間";
@@ -1554,7 +1554,7 @@ $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['pt-br'] = "Tempo máximo sem agente
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['pt-pt'] = "Tempo máximo de espera sem agente";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['ro-ro'] = "Timp maxim de așteptare fără agent";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['ru-ru'] = "Максимальное время ожидания при отсутствии операторов";
-$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['sv-se'] = "Max Vänt Tid utan Agent";
+$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['sv-se'] = "Max Väntetid utan Agent";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['uk-ua'] = "Максимальний час очікування без оператора";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['zh-cn'] = "无代理的最长等待时间";
 $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['ja-jp'] = "エージェントなしの最大待機時間";
@@ -1578,7 +1578,7 @@ $text['label-max_wait_time']['pt-br'] = "Tempo máximo de espera";
 $text['label-max_wait_time']['pt-pt'] = "Tempo máximo de espera";
 $text['label-max_wait_time']['ro-ro'] = "Timp maxim de așteptare";
 $text['label-max_wait_time']['ru-ru'] = "Максимальное время ожидания";
-$text['label-max_wait_time']['sv-se'] = "Max Vänt Tid";
+$text['label-max_wait_time']['sv-se'] = "Max Väntetid";
 $text['label-max_wait_time']['uk-ua'] = "Максимальний час очікування";
 $text['label-max_wait_time']['zh-cn'] = "最长等待时间";
 $text['label-max_wait_time']['ja-jp'] = "最大待ち時間";
@@ -1650,7 +1650,7 @@ $text['label-discard_abandoned_after']['pt-br'] = "Descartar depois de abandonad
 $text['label-discard_abandoned_after']['pt-pt'] = "Rejeição abandonada depois";
 $text['label-discard_abandoned_after']['ro-ro'] = "Aruncă abandonat după";
 $text['label-discard_abandoned_after']['ru-ru'] = "Сбросить вызов после покидания очереди";
-$text['label-discard_abandoned_after']['sv-se'] = "Uteslut Ej Besvarat Efter";
+$text['label-discard_abandoned_after']['sv-se'] = "Uteslut Övergivet Samtal Efter";
 $text['label-discard_abandoned_after']['uk-ua'] = "Відкинути покинуте після";
 $text['label-discard_abandoned_after']['zh-cn'] = "放弃后放弃";
 $text['label-discard_abandoned_after']['ja-jp'] = "次の後に放棄されたものを破棄";
@@ -1890,7 +1890,7 @@ $text['description-exit_keys']['pt-br'] = "Teclas para sair da fila de espera at
 $text['description-exit_keys']['pt-pt'] = "Teclas para sair da fila de espera atual.";
 $text['description-exit_keys']['ro-ro'] = "Chei pentru a părăsi coada curentă de așteptare.";
 $text['description-exit_keys']['ru-ru'] = "Клавиши выхода из текущей очереди ожидания.";
-$text['description-exit_keys']['sv-se'] = "Knapp för att lämna den nuvarande kö:n";
+$text['description-exit_keys']['sv-se'] = "Knapp för att lämna den nuvarande kön";
 $text['description-exit_keys']['uk-ua'] = "Клавіші для виходу з поточної черги очікування.";
 $text['description-exit_keys']['zh-cn'] = "退出当前队列等待的键。";
 $text['description-exit_keys']['ja-jp'] = "現在待機しているキューを終了するためのキー。";
@@ -2154,7 +2154,7 @@ $text['label-abandoned_resume_allowed']['pt-br'] = "Resumo de abandonos autoriza
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['pt-pt'] = "Resume Autorizado";
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['ro-ro'] = "CV-ul abandonat este permis";
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['ru-ru'] = "Разрешить восстанавливать покинутый вызов";
-$text['label-abandoned_resume_allowed']['sv-se'] = "Återuppta Ej Besvarade Tillåtet";
+$text['label-abandoned_resume_allowed']['sv-se'] = "Återuppta Övergivet Tillåtet";
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['uk-ua'] = "Залишене резюме дозволено";
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['zh-cn'] = "允许放弃简历";
 $text['label-abandoned_resume_allowed']['ja-jp'] = "放棄された履歴書を許可";
@@ -2178,7 +2178,7 @@ $text['header-call_center_tier_edit']['pt-br'] = "Editar nível do Call Center";
 $text['header-call_center_tier_edit']['pt-pt'] = "Editar Nível do Call Center";
 $text['header-call_center_tier_edit']['ro-ro'] = "Nivelul Call Center";
 $text['header-call_center_tier_edit']['ru-ru'] = "Компетенция Колл-центра";
-$text['header-call_center_tier_edit']['sv-se'] = "Call Center Kunskap";
+$text['header-call_center_tier_edit']['sv-se'] = "Call Center Nivå";
 $text['header-call_center_tier_edit']['uk-ua'] = "Рівень кол-центру";
 $text['header-call_center_tier_edit']['zh-cn'] = "呼叫中心层";
 $text['header-call_center_tier_edit']['ja-jp'] = "コールセンター層";
@@ -2418,7 +2418,7 @@ $text['description-timeout_action']['pt-br'] = "Defina a ação para realizar qu
 $text['description-timeout_action']['pt-pt'] = "Defina a acção a realizar quando o tempo máximo de espera for atingido.";
 $text['description-timeout_action']['ro-ro'] = "Setați acțiunea să se efectueze când este atins timpul maxim de așteptare.";
 $text['description-timeout_action']['ru-ru'] = "Установите действие при достижении максимального времени ожидания";
-$text['description-timeout_action']['sv-se'] = "Ange vad som skall utföras när max vänttid är nådd.";
+$text['description-timeout_action']['sv-se'] = "Ange vad som ska hända när max väntetid är nådd.";
 $text['description-timeout_action']['uk-ua'] = "Встановіть дію, яку потрібно виконати, коли досягнуто максимального часу очікування.";
 $text['description-timeout_action']['zh-cn'] = "设置达到最长等待时间时要执行的操作。";
 $text['description-timeout_action']['ja-jp'] = "最大待機時間に達したときに実行するアクションを設定します。";
@@ -2490,7 +2490,7 @@ $text['description-tiers']['pt-br'] = "Lista todos os níveis. Os níveis atribu
 $text['description-tiers']['pt-pt'] = "Lista todos os níveis. Os níveis atribuem agentes às filas.";
 $text['description-tiers']['ro-ro'] = "Nivelurile atribuie agenți la cozi.";
 $text['description-tiers']['ru-ru'] = "Привязка компетенции операторов к очередям";
-$text['description-tiers']['sv-se'] = "Kunskap tilldelar agenter till kö:er.";
+$text['description-tiers']['sv-se'] = "Nivå tilldelar agenter till köer.";
 $text['description-tiers']['uk-ua'] = "Nivelurile atribuie agenți la cozi.";
 $text['description-tiers']['zh-cn'] = "层将代理分配给队列。";
 $text['description-tiers']['ja-jp'] = "ティアは、エージェントをキューに割り当てます。";
@@ -2514,7 +2514,7 @@ $text['description-tier_rules_apply']['pt-br'] = "Defina a regra de nível verda
 $text['description-tier_rules_apply']['pt-pt'] = "Defina a regra de nível a verdadeiro ou falso.";
 $text['description-tier_rules_apply']['ro-ro'] = "Setați regulile de nivel care se aplică la adevărat sau fals.";
 $text['description-tier_rules_apply']['ru-ru'] = "Выберите, применять ли правила компетенций";
-$text['description-tier_rules_apply']['sv-se'] = "Välj om Kunskap Regler Gäller skall vara sann/falsk.";
+$text['description-tier_rules_apply']['sv-se'] = "Välj om "Tillämpa Nivåregler" ska vara sann/falsk.";
 $text['description-tier_rules_apply']['uk-ua'] = "Установіть значення true або false для правил рівня рівня.";
 $text['description-tier_rules_apply']['zh-cn'] = "设置层级规则规则适用为真或假。";
 $text['description-tier_rules_apply']['ja-jp'] = "階層ルール ルールが true または false に適用されるように設定します。";
@@ -2538,7 +2538,7 @@ $text['description-tier_rule_wait_second']['pt-br'] = "Insira os segundos de esp
 $text['description-tier_rule_wait_second']['pt-pt'] = "Introduza os segundos de espera da regra de nível.";
 $text['description-tier_rule_wait_second']['ro-ro'] = "Introduceți regula nivelului așteptați câteva secunde.";
 $text['description-tier_rule_wait_second']['ru-ru'] = "Введите время правила компетенции ожидания";
-$text['description-tier_rule_wait_second']['sv-se'] = "Ange kunskaps-regel vänt-tid (sekunder)";
+$text['description-tier_rule_wait_second']['sv-se'] = "Ange Nivåregel väntetid (sekunder)";
 $text['description-tier_rule_wait_second']['uk-ua'] = "Введіть правило рівня очікування в секундах.";
 $text['description-tier_rule_wait_second']['zh-cn'] = "输入层规则等待秒数。";
 $text['description-tier_rule_wait_second']['ja-jp'] = "層ルールの待機秒数を入力します。";
@@ -2562,7 +2562,7 @@ $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['pt-br'] = "Defina a regra de
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['pt-pt'] = "Defina a Regra de nível de espera multiplicado pelo nível.";
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['ro-ro'] = "Setați regula nivelului de așteptare la nivel de multiplicare la adevărat sau fals.";
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['ru-ru'] = "Выберите, применять ли правило множителя ожидания для компетенции";
-$text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['sv-se'] = "Välj om 'kunskaps-regel vänt-tid' multiply nivå skall vara sann eller ej.";
+$text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['sv-se'] = "Välj om 'Nivåregel väntetid' multiply nivå ska vara sann eller ej.";
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['uk-ua'] = "Встановіть для рівня очікування рівня множення правила рівня на true або false.";
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['zh-cn'] = "将层规则等待倍增级别设置为 true 或 false。";
 $text['description-tier_rule_wait_multiply_level']['ja-jp'] = "層ルールの待機乗算レベルを true または false に設定します。";
@@ -2610,7 +2610,7 @@ $text['description-tier_position']['pt-br'] = "Selecione o nível da posição."
 $text['description-tier_position']['pt-pt'] = "Seleccione a posição no nível.";
 $text['description-tier_position']['ro-ro'] = "Selectați poziția nivelului.";
 $text['description-tier_position']['ru-ru'] = "Выберите позицию компетенции.";
-$text['description-tier_position']['sv-se'] = "Välj Kunskaps position.";
+$text['description-tier_position']['sv-se'] = "Välj Nivåposition.";
 $text['description-tier_position']['uk-ua'] = "Виберіть позицію рівня.";
 $text['description-tier_position']['zh-cn'] = "选择等级位置。";
 $text['description-tier_position']['ja-jp'] = "階層の位置を選択します。";
@@ -2634,7 +2634,7 @@ $text['description-tier_level']['pt-br'] = "Selecione o nível da camada.";
 $text['description-tier_level']['pt-pt'] = "Seleccione o nível da camada.";
 $text['description-tier_level']['ro-ro'] = "Selectați nivelul de nivel.";
 $text['description-tier_level']['ru-ru'] = "Выберите уровень компетенции";
-$text['description-tier_level']['sv-se'] = "Välj Kunskaps-nivå";
+$text['description-tier_level']['sv-se'] = "Välj Nivåregel";
 $text['description-tier_level']['uk-ua'] = "Виберіть рівень рівня.";
 $text['description-tier_level']['zh-cn'] = "选择等级。";
 $text['description-tier_level']['ja-jp'] = "階層レベルを選択します。";
@@ -2658,7 +2658,7 @@ $text['description-strategy']['pt-br'] = "Selecione a estratégia da fila";
 $text['description-strategy']['pt-pt'] = "Seleccione a estratégia da fila.";
 $text['description-strategy']['ro-ro'] = "Selectați strategia de apel pentru coadă.";
 $text['description-strategy']['ru-ru'] = "Выберите стратегию обзвона очереди";
-$text['description-strategy']['sv-se'] = "Välj strategi för ringflöde i kö:n.";
+$text['description-strategy']['sv-se'] = "Välj strategi för ringflöde i kön.";
 $text['description-strategy']['uk-ua'] = "Виберіть стратегію кільця черги.";
 $text['description-strategy']['zh-cn'] = "选择队列环策略。";
 $text['description-strategy']['ja-jp'] = "キュー リング戦略を選択します。";
@@ -2850,7 +2850,7 @@ $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pt-br'] = "Insira
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pt-pt'] = "Introduza o tempo máximo de espera atingido sem agente.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ro-ro'] = "Introduceți timpul maxim de așteptare fără timp de agent atins.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ru-ru'] = "Введите максимальное время ожидания при достижении времени отсутствия операторов.";
-$text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['sv-se'] = "Ange max vänt-tid när 'Utan Agent Tids-gräns' är nådd. ";
+$text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['sv-se'] = "Ange max väntetid när 'Utan Agent Tidsgräns' är nådd. ";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['uk-ua'] = "Введіть максимальний час очікування без досягнення агента.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['zh-cn'] = "输入未达到代理时间的最长等待时间。";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ja-jp'] = "エージェント時間に到達しない最大待機時間を入力します。";
@@ -2874,7 +2874,7 @@ $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['pt-br'] = "Insira o tempo máx
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['pt-pt'] = "Introduza o tempo máximo de espera sem agente.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['ro-ro'] = "Introduceți timpul maxim de așteptare fără agent.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['ru-ru'] = "Введите максимальное время ожидания при отсутствии операторов.";
-$text['description-max_wait_time_with_no_agent']['sv-se'] = "Ange max vänt-tid utan agent.";
+$text['description-max_wait_time_with_no_agent']['sv-se'] = "Ange max väntetid utan agent.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['uk-ua'] = "Введіть максимальний час очікування без агента.";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['zh-cn'] = "输入没有代理的最长等待时间。";
 $text['description-max_wait_time_with_no_agent']['ja-jp'] = "エージェントなしの最大待機時間を入力します。";
@@ -2898,7 +2898,7 @@ $text['description-max_wait_time']['pt-br'] = "Insira o tempo máximo de espera.
 $text['description-max_wait_time']['pt-pt'] = "Introduzia o tempo máximo de espera.";
 $text['description-max_wait_time']['ro-ro'] = "Introduceți timpul maxim de așteptare.";
 $text['description-max_wait_time']['ru-ru'] = "Введите максимальное время ожидания";
-$text['description-max_wait_time']['sv-se'] = "Ange max vänt-tid.";
+$text['description-max_wait_time']['sv-se'] = "Ange max väntetid.";
 $text['description-max_wait_time']['uk-ua'] = "Введіть максимальний час очікування.";
 $text['description-max_wait_time']['zh-cn'] = "输入最长等待时间。";
 $text['description-max_wait_time']['ja-jp'] = "最大待ち時間を入力します。";
@@ -2970,7 +2970,7 @@ $text['description-discard_abandoned_after']['pt-br'] = "Defina o tempo em segun
 $text['description-discard_abandoned_after']['pt-pt'] = "Defina a rejeição abandonada segundos depois.";
 $text['description-discard_abandoned_after']['ro-ro'] = "Setați aruncarea abandonată după secunde.";
 $text['description-discard_abandoned_after']['ru-ru'] = "Введите время отбоя покинутого вызова.";
-$text['description-discard_abandoned_after']['sv-se'] = "Ange uteslut Ej Besvarade efter sekunder.";
+$text['description-discard_abandoned_after']['sv-se'] = "Ange uteslut övergivet efter sekunder.";
 $text['description-discard_abandoned_after']['uk-ua'] = "Встановіть скасування, покинуте через кілька секунд.";
 $text['description-discard_abandoned_after']['zh-cn'] = "设置丢弃秒后放弃。";
 $text['description-discard_abandoned_after']['ja-jp'] = "秒後に破棄を放棄するように設定します。";
@@ -3138,7 +3138,7 @@ $text['description-caller_announce_sound']['pt-br'] = "Um som tocará para o ori
 $text['description-caller_announce_sound']['pt-pt'] = "Um som para tocar a uma cada vez que o originador da chamada anunciar segundos de som. Precisa o caminho completo para o arquivo wav.";
 $text['description-caller_announce_sound']['ro-ro'] = "Un sunet de redat pentru un apelant la intervale specifice, așa cum este definit (în secunde) de Frecvența de anunț. Necesită calea completă către fișierul wav.";
 $text['description-caller_announce_sound']['ru-ru'] = "Сообщение, которое будет проигрыввться звонящему через установленные промежутки. Требует полного пути к wav файлу";
-$text['description-caller_announce_sound']['sv-se'] = "Ett ljud som spelas upp efter varje 'meddelande ljud sekunder'. Behöver hela sökvägen till WAV filen.";
+$text['description-caller_announce_sound']['sv-se'] = "Ett ljud som spelas upp efter varje 'Meddelande Frekvens'. Behöver hela sökvägen till WAV filen.";
 $text['description-caller_announce_sound']['uk-ua'] = "Звук, який відтворюється для абонента через певні проміжки часу, визначені (у секундах) частотою оголошення. Потрібен повний шлях до wav-файлу.";
 $text['description-caller_announce_sound']['zh-cn'] = "以特定时间间隔为呼叫者播放的声音，由播音频率定义（以秒为单位）。 需要 wav 文件的完整路径。";
 $text['description-caller_announce_sound']['ja-jp'] = "アナウンス頻度で定義された (秒単位の) 特定の間隔で発信者に対して再生するサウンド。 wav ファイルへのフル パスが必要です。";
@@ -3162,7 +3162,7 @@ $text['description-caller_announce_frequency']['pt-br'] = "Com que frequência d
 $text['description-caller_announce_frequency']['pt-pt'] = "Com que freqüência devemos reproduzir o som anunciar. Digite um número em segundos";
 $text['description-caller_announce_frequency']['ro-ro'] = "Cât de des ar trebui să redăm sunetul de anunț. Introduceți un număr în secunde";
 $text['description-caller_announce_frequency']['ru-ru'] = "Как часто играть сообщение. Введите в секундах";
-$text['description-caller_announce_frequency']['sv-se'] = "Hur ofta skall meddelandet spelas upp. Ange ett värde i sekunder.";
+$text['description-caller_announce_frequency']['sv-se'] = "Hur ofta ska meddelandet spelas upp. Ange ett värde i sekunder.";
 $text['description-caller_announce_frequency']['uk-ua'] = "Як часто ми повинні відтворювати звук оголошення. Введіть число за секунди";
 $text['description-caller_announce_frequency']['zh-cn'] = "我们应该多久播放一次通知声音。 以秒为单位输入数字";
 $text['description-caller_announce_frequency']['ja-jp'] = "アナウンス サウンドを再生する頻度。 秒数を入力してください";
@@ -3426,7 +3426,7 @@ $text['description-abandoned_resume_allowed']['pt-br'] = "Defina permissão para
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['pt-pt'] = "Defina a permissão para abadono do resume a verdadeiro ou a falso.";
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['ro-ro'] = "Setați CV-ul abandonat permis la adevărat sau fals.";
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['ru-ru'] = "Установите возможность восстанавливать вызов, покинувший очередь.";
-$text['description-abandoned_resume_allowed']['sv-se'] = "Välj 'Ej Besvarat Återtagning' till sann/falsk.";
+$text['description-abandoned_resume_allowed']['sv-se'] = "Välj 'Övergivet Återtagning' till sann/falsk.";
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['uk-ua'] = "Встановіть для дозволеного покинутого резюме значення true або false.";
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['zh-cn'] = "将允许放弃的简历设置为 true 或 false。";
 $text['description-abandoned_resume_allowed']['ja-jp'] = "true または false に許可された放棄された履歴書を設定します。";
@@ -3498,7 +3498,7 @@ $text['button-tiers']['pt-br'] = "Níveis ";
 $text['button-tiers']['pt-pt'] = "Níveis";
 $text['button-tiers']['ro-ro'] = "Niveluri";
 $text['button-tiers']['ru-ru'] = "Компетенции";
-$text['button-tiers']['sv-se'] = "Kunskap";
+$text['button-tiers']['sv-se'] = "Nivåer";
 $text['button-tiers']['uk-ua'] = "Рівні";
 $text['button-tiers']['zh-cn'] = "等级";
 $text['button-tiers']['ja-jp'] = "階層";
@@ -3546,7 +3546,7 @@ $text['button-wallboard']['pt-br'] = "Wallboard";
 $text['button-wallboard']['pt-pt'] = "Wallboard";
 $text['button-wallboard']['ro-ro'] = "Placa de perete";
 $text['button-wallboard']['ru-ru'] = "Стеновая панель";
-$text['button-wallboard']['sv-se'] = "Väggskiva";
+$text['button-wallboard']['sv-se'] = "Intrumentpanel";
 $text['button-wallboard']['uk-ua'] = "Настінна дошка";
 $text['button-wallboard']['zh-cn'] = "墙板";
 $text['button-wallboard']['ja-jp'] = "ウォールボード";