From 40766ce094865b5b882e22043eff0cb4700b93b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emaktech <cmoullas@emak.tech>
Date: Tue, 3 Sep 2019 17:33:32 -0400
Subject: [PATCH] Modified fr-ca / fr-fr translation. (#4485)

---
 app/calls_active/app_languages.php | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/calls_active/app_languages.php b/app/calls_active/app_languages.php
index e2a7d1d510..d0dbe2e9c5 100644
--- a/app/calls_active/app_languages.php
+++ b/app/calls_active/app_languages.php
@@ -108,8 +108,8 @@ $text['label-start']['de-ch'] = "Starte Aufnahme"; //copied from de-de
 $text['label-start']['de-de'] = "Starte Aufnahme";
 $text['label-start']['es-cl'] = "iniciar grabación";
 $text['label-start']['es-mx'] = "iniciar grabación"; //copied from es-cl
-$text['label-start']['fr-ca'] = "commencer l'enregistrement"; //copied from fr-fr
-$text['label-start']['fr-fr'] = "commencer l'enregistrement";
+$text['label-start']['fr-ca'] = "Commencer l'enregistrement"; //copied from fr-fr
+$text['label-start']['fr-fr'] = "Commencer l'enregistrement";
 $text['label-start']['he-il'] = "התחל הקלטה";
 $text['label-start']['it-it'] = "registra";
 $text['label-start']['nl-nl'] = "";
@@ -188,8 +188,8 @@ $text['label-profile']['de-ch'] = "Profil"; //copied from de-de
 $text['label-profile']['de-de'] = "Profil";
 $text['label-profile']['es-cl'] = "Perfil";
 $text['label-profile']['es-mx'] = "Perfil"; //copied from es-cl
-$text['label-profile']['fr-ca'] = "Profile"; //copied from fr-fr
-$text['label-profile']['fr-fr'] = "Profile";
+$text['label-profile']['fr-ca'] = "Profil"; //copied from fr-fr
+$text['label-profile']['fr-fr'] = "Profil";
 $text['label-profile']['he-il'] = "פרופיל";
 $text['label-profile']['it-it'] = "Profilo";
 $text['label-profile']['nl-nl'] = "";
@@ -208,8 +208,8 @@ $text['label-park-extension']['de-ch'] = "Parken"; //copied from de-de
 $text['label-park-extension']['de-de'] = "Parken";
 $text['label-park-extension']['es-cl'] = "Parquear Extensión";
 $text['label-park-extension']['es-mx'] = "Parquear Extensión"; //copied from es-cl
-$text['label-park-extension']['fr-ca'] = "parquer"; //copied from fr-fr
-$text['label-park-extension']['fr-fr'] = "parquer";
+$text['label-park-extension']['fr-ca'] = "Parquer"; //copied from fr-fr
+$text['label-park-extension']['fr-fr'] = "Parquer";
 $text['label-park-extension']['he-il'] = "חניה";
 $text['label-park-extension']['it-it'] = "Parcheggia";
 $text['label-park-extension']['nl-nl'] = "";
@@ -228,8 +228,8 @@ $text['label-park']['de-ch'] = "parken"; //copied from de-de
 $text['label-park']['de-de'] = "parken";
 $text['label-park']['es-cl'] = "parquear";
 $text['label-park']['es-mx'] = "parquear"; //copied from es-cl
-$text['label-park']['fr-ca'] = "parquer"; //copied from fr-fr
-$text['label-park']['fr-fr'] = "parquer";
+$text['label-park']['fr-ca'] = "Parquer"; //copied from fr-fr
+$text['label-park']['fr-fr'] = "Parquer";
 $text['label-park']['he-il'] = "חניה";
 $text['label-park']['it-it'] = "parcheggia";
 $text['label-park']['nl-nl'] = "";
@@ -588,8 +588,8 @@ $text['check-loggedout-status']['de-ch'] = "Abgemeldet"; //copied from de-de
 $text['check-loggedout-status']['de-de'] = "Abgemeldet";
 $text['check-loggedout-status']['es-cl'] = "Desconectado";
 $text['check-loggedout-status']['es-mx'] = "Desconectado"; //copied from es-cl
-$text['check-loggedout-status']['fr-ca'] = "Délogué"; //copied from fr-fr
-$text['check-loggedout-status']['fr-fr'] = "Délogué";
+$text['check-loggedout-status']['fr-ca'] = "Déconnecté"; //copied from fr-fr
+$text['check-loggedout-status']['fr-fr'] = "Déconnecté";
 $text['check-loggedout-status']['he-il'] = "התנתק";
 $text['check-loggedout-status']['it-it'] = "Sloggato";
 $text['check-loggedout-status']['nl-nl'] = "";