diff --git a/app/extensions/app_languages.php b/app/extensions/app_languages.php index 5b09f64d3b..f5ee07be2a 100644 --- a/app/extensions/app_languages.php +++ b/app/extensions/app_languages.php @@ -449,7 +449,7 @@ $text['label-provisioning']['pl'] = "Automatyczna konfiguracja urządzeń"; $text['label-provisioning']['uk'] = ""; $text['label-provisioning']['sv-se'] = "Enhet Provisionering"; $text['label-provisioning']['de-at'] = "Endgeräte Bereitstellung"; -$text['label-provisioning']['ro'] = "Provizionare echipament"; +$text['label-provisioning']['ro'] = "Autoconfigurare echipament"; $text['label-password']['en-us'] = "Password"; $text['label-password']['es-cl'] = "Contraseña"; @@ -603,7 +603,7 @@ $text['label-enabled']['pl'] = "Numer wew włączony?"; $text['label-enabled']['uk'] = "Включено"; $text['label-enabled']['sv-se'] = "Aktiverad"; $text['label-enabled']['de-at'] = "An"; -$text['label-enabled']['ro'] = "Activat"; +$text['label-enabled']['ro'] = "Activ"; $text['label-emergency_caller_id_number']['en-us'] = "Emergency Caller ID Number"; $text['label-emergency_caller_id_number']['es-cl'] = "Número de Caller ID de emergencia"; @@ -713,7 +713,7 @@ $text['label-dial_string']['pl'] = "Opcje polecenia DIAL"; $text['label-dial_string']['uk'] = ""; $text['label-dial_string']['sv-se'] = "Ringa Sträng"; $text['label-dial_string']['de-at'] = "Wahl Zeichenkette"; -$text['label-dial_string']['ro'] = ""; +$text['label-dial_string']['ro'] = "Secvență de apelare"; $text['label-device_template']['en-us'] = "Template"; $text['label-device_template']['pt-pt'] = "Template"; @@ -768,7 +768,7 @@ $text['label-call_timeout']['pl'] = "Limit czasu rozmowy"; $text['label-call_timeout']['uk'] = ""; $text['label-call_timeout']['sv-se'] = "Ring Tidsgräns"; $text['label-call_timeout']['de-at'] = "Abwurfzeit"; -$text['label-call_timeout']['ro'] = ""; +$text['label-call_timeout']['ro'] = "Timp de expirare apel"; $text['label-call_group']['en-us'] = "Call Group"; $text['label-call_group']['es-cl'] = "Llamar a Grupo"; @@ -911,7 +911,7 @@ $text['description-voicemail_file']['pl'] = "Wybierz opcje odsłuchania poczty g $text['description-voicemail_file']['uk'] = ""; $text['description-voicemail_file']['sv-se'] = "Välj ett alternativ för avlyssning i e-postmeddelandet."; $text['description-voicemail_file']['de-at'] = "Wählen Sie eine Option für die Mailbox Benachrichtigung."; -$text['description-voicemail_file']['ro'] = "Selectați o opțiunea de a asculta mesajul vocal în notificarea prin email."; +$text['description-voicemail_file']['ro'] = "Selectați o opțiune de a asculta mesajul vocal în notificarea prin email."; $text['description-voicemail_enabled']['en-us'] = "Enable/disable voicemail for this extension."; $text['description-voicemail_enabled']['es-cl'] = "Activar/desactivar el correo de voz para esta extensión."; @@ -977,7 +977,7 @@ $text['description-sip_force_expires']['pl'] = "Aby zapobiec zastałym rejestrac $text['description-sip_force_expires']['uk'] = ""; $text['description-sip_force_expires']['sv-se'] = "För att förhindra inaktuella registreringar ”SIP Force expires” kan åsidosätta ”klient expire”."; $text['description-sip_force_expires']['de-at'] = "Um abgelaufene Registrierungen zu vermeiden kann SIP Force expires hier überschrieben werden."; -$text['description-sip_force_expires']['ro'] = ""; +$text['description-sip_force_expires']['ro'] = "Pentru a preveni înregistrările agățate SIP Force Expire poate suprascrie opțiunea Expire a clientului."; $text['description-sip_force_contact']['en-us'] = "Choose whether to rewrite the contact port, or rewrite both the contact IP and port."; $text['description-sip_force_contact']['es-cl'] = "Seleccione si desea reescribir solo el puerto de contacto, o la dirección IP junto con el puerto."; @@ -988,7 +988,7 @@ $text['description-sip_force_contact']['pl'] = "Wybierz, czy nadpisać SIP „Co $text['description-sip_force_contact']['uk'] = ""; $text['description-sip_force_contact']['sv-se'] = "Välj om 'contact port' skall skrivas om eller om både 'contact IP och Port' skall skrivas om."; $text['description-sip_force_contact']['de-at'] = "Wählen Sie ob contact Port oder contact IP und Port überschrieben werden sollen."; -$text['description-sip_force_contact']['ro'] = ""; +$text['description-sip_force_contact']['ro'] = "Alegeți dacă rescrieți portul sau rescrieți IP-ul și portul."; $text['description-sip_bypass_media']['en-us'] = "Choose whether to send the media stream point to point or in transparent proxy mode."; $text['description-sip_bypass_media']['es-cl'] = "Seleccione si desea enviar el flujo de medios punto a punto o en modo proxy de transporte."; @@ -1307,7 +1307,7 @@ $text['description-cidr']['pl'] = "Wpisz CIDR"; $text['description-cidr']['uk'] = ""; $text['description-cidr']['sv-se'] = "Ange CIDR här."; $text['description-cidr']['de-at'] = "Geben Sie hier die Beschränkung der IP Adresse an (z.B. 1.2.3.4/32)"; -$text['description-cidr']['ro'] = "Introduceți în format CIDR aici."; +$text['description-cidr']['ro'] = "Introduceți adresa în format CIDR aici."; $text['description-call_timeout']['en-us'] = "Enter the call timeout."; $text['description-call_timeout']['es-cl'] = "Ingrese el tiempo de espera de llamada."; @@ -1318,7 +1318,7 @@ $text['description-call_timeout']['pl'] = "Wpisz limit czasu rozmowy"; $text['description-call_timeout']['uk'] = ""; $text['description-call_timeout']['sv-se'] = "Ange 'call timeout'"; $text['description-call_timeout']['de-at'] = "Geben Sie die Abwurfzeit an."; -$text['description-call_timeout']['ro'] = ""; +$text['description-call_timeout']['ro'] = "Introduceți timpul de expirare pentru apel."; $text['description-call_group']['en-us'] = "Enter the user call group here. Groups available by default: sales, support, billing."; $text['description-call_group']['es-cl'] = "Ingrese el grupo a llamar aquí. Los grupos disponible de forma predeterminada son: ventas, soporte, facturación."; @@ -1329,7 +1329,7 @@ $text['description-call_group']['pl'] = "Tutaj wprowadź grupę rozmówców uży $text['description-call_group']['uk'] = ""; $text['description-call_group']['sv-se'] = "Ange användarens ring grupp här. Grupper som är tillgängliga från start: sales, support, billing."; $text['description-call_group']['de-at'] = "Geben Sie eine Rufgruppe an. Standardgruppen: sales, support, billing."; -$text['description-call_group']['ro'] = "Introduceți grupul de apel din care face parte utilizatorul. Grupurile disponibile implicit sunt vânzări, suport și plăți."; +$text['description-call_group']['ro'] = "Introduceți grupul de apelare din care face parte utilizatorul. Grupurile disponibile implicit sunt vânzări, suport și plăți."; $text['description-auth_acl']['en-us'] = "Enter the Auth ACL here."; $text['description-auth_acl']['es-cl'] = "Ingrese el ACL de autenticación aquí";