diff --git a/app/recordings/app_languages.php b/app/recordings/app_languages.php
index f245b2b8cb..a9d00bb17e 100644
--- a/app/recordings/app_languages.php
+++ b/app/recordings/app_languages.php
@@ -106,6 +106,11 @@
 	$text['message-update']['pt-pt'] = "Actualização Efectuada";
 	$text['message-update']['fr-fr'] = "Mis à jour";
 
+	$text['message-delete']['en-us'] = "Delete Complete";
+	$text['message-delete']['es-cl'] = "Eliminación Completa";
+	$text['message-delete']['pt-pt'] = "Remoção Realizada";
+	$text['message-delete']['fr-fr'] = "Supprimé";
+
 	$text['title-add']['en-us'] = "Add Recording";
 	$text['title-add']['es-cl'] = "Agregar Grabación";
 	$text['title-add']['pt-pt'] = "Adicionar Gravação";
diff --git a/app/recordings/recording_delete.php b/app/recordings/recording_delete.php
index 2731193563..8383f7b51e 100644
--- a/app/recordings/recording_delete.php
+++ b/app/recordings/recording_delete.php
@@ -34,6 +34,12 @@ else {
 	exit;
 }
 
+//add multi-lingual support
+	require_once "app_languages.php";
+	foreach($text as $key => $value) {
+		$text[$key] = $value[$_SESSION['domain']['language']['code']];
+	}
+
 if (count($_GET)>0) {
     $id = $_GET["id"];
 }
@@ -65,11 +71,7 @@ if (strlen($id)>0) {
 }
 
 //redirect the user
-	require_once "resources/header.php";
-	echo "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"2;url=recordings.php\">\n";
-	echo "<div align='center'>\n";
-	echo "Delete Complete\n";
-	echo "</div>\n";
-	require_once "resources/footer.php";
+	$_SESSION["message"] = $text['message-delete'];
+	header("Location: recordings.php");
 	return;
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/recordings/recording_edit.php b/app/recordings/recording_edit.php
index d57a3ae87e..e92dc99b87 100644
--- a/app/recordings/recording_edit.php
+++ b/app/recordings/recording_edit.php
@@ -113,12 +113,8 @@ if (count($_POST)>0 && strlen($_POST["persistformvar"]) == 0) {
 			$db->exec(check_sql($sql));
 			unset($sql);
 
-			require_once "resources/header.php";
-			echo "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"2;url=recordings.php\">\n";
-			echo "<div align='center'>\n";
-			echo $text['message-add']."\n";
-			echo "</div>\n";
-			require_once "resources/footer.php";
+			$_SESSION["message"] = $text['message-add'];
+			header("Location: recordings.php");
 			return;
 		} //if ($action == "add")
 
@@ -156,12 +152,8 @@ if (count($_POST)>0 && strlen($_POST["persistformvar"]) == 0) {
 				$db->exec(check_sql($sql));
 				unset($sql);
 
-			require_once "resources/header.php";
-			echo "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"2;url=recordings.php\">\n";
-			echo "<div align='center'>\n";
-			echo $text['message-update']."\n";
-			echo "</div>\n";
-			require_once "resources/footer.php";
+			$_SESSION["message"] = $text['message-update'];
+			header("Location: recordings.php");
 			return;
 		} //if ($action == "update")
 	} //if ($_POST["persistformvar"] != "true")