Corrections in Georgian translation (#7113)

app/dialplans/app_languages.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $text['title-dialplan_manager']['fr-ca'] = "Gestion du plan de numérotation";
 $text['title-dialplan_manager']['fr-fr'] = "Gestion du plan de numérotation";
 $text['title-dialplan_manager']['he-il'] = "מנהל Dialplan";
 $text['title-dialplan_manager']['it-it'] = "Manager di Dialplan";
-$text['title-dialplan_manager']['ka-ge'] = "დარეკვის გეგმის მმართველი";
+$text['title-dialplan_manager']['ka-ge'] = "Dialplan მმართველი";
 $text['title-dialplan_manager']['nl-nl'] = "Kiesplan beheer";
 $text['title-dialplan_manager']['pl-pl'] = "Menadżer dialplanu";
 $text['title-dialplan_manager']['pt-br'] = "Gerenciar Dialplan";
@@ -2093,7 +2093,7 @@ $text['description-time_conditions']['fr-ca'] = "Achemine les appels en fonction
 $text['description-time_conditions']['fr-fr'] = "Achemine les appels en fonction des Conditions Temporelles tels que la date, la jour de la semaine, l'heure, minutes... Ces appels peuvent être acheminés à un menu SVI, un numéro externe, un script ou tout autre numéro.";
 $text['description-time_conditions']['he-il'] = "נתיב תנאי הזמן קורא בתנאי זמן. ניתן להשתמש בתנאי זמן כדי לשלוח שיחות לתפריט IVR, מספרים חיצוניים, תסריטים או יעדים אחרים.";
 $text['description-time_conditions']['it-it'] = "Condizioni di tempo chiamate in base alle condizioni di tempo. È possibile utilizzare le condizioni di tempo per inviare chiamate a un menu IVR, numeri esterni, script o altre destinazioni.";
-$text['description-time_conditions']['ka-ge'] = "დროის პირობები ზარების მარშრუტიზაციისთვის. შეგიძლიათ, ეს პირობები ზარების IVR მენიუში, გარე ნომრებზე ან სკრიპტებზე გადასაშვებად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ.";
+$text['description-time_conditions']['ka-ge'] = "დროის პირობები ზარების მარშრუტიზაციისთვის. შეგიძლიათ, ეს პირობები ზარების IVR მენიუში, გარე ნომრებზე ან სკრიპტებზე გადასაშვებად გამოიყენოთ.";
 $text['description-time_conditions']['nl-nl'] = "Tijdvoorwaarden routeer de oproepen op tijdsvoorwaarden. De bestemming kan doorgestuurd worden naar een IVR menu, extern nummer, Script of andere bestemmingen";
 $text['description-time_conditions']['pl-pl'] = "Warunki czasowe przesyłają rozmowy w oparciu o wcześniej zdefiniowane warunki . Za pomocą warunków czasowych możesz przesłać rozmowy do menu zapowiedzi głosowych (IVR), numerów zewnętrznych, skryptów lub innych miejsc docelowych.";
 $text['description-time_conditions']['pt-br'] = "As condições temporárias encaminham as chamadas com base no tempo. Podem ser usadas para enviar chamadas para menus de IVR, números externos, scripts ou outros destinos.";
@@ -2145,7 +2145,7 @@ $text['description-outbound_routes']['fr-ca'] = "Acheminer les appels sortant su
 $text['description-outbound_routes']['fr-fr'] = "Acheminer les appels sortant sur une passerelle, RTC, enum ou autre. Lorsqu'un appel rempli les conditions, l'appel utilise la route sortante.";
 $text['description-outbound_routes']['he-il'] = "עיין קורא לשערים, tdm, enum ועוד. כאשר שיחה תואמת את התנאים, הקריאה לנתיבים.";
 $text['description-outbound_routes']['it-it'] = "Percorso in uscita chiama a gateway, tdm, enum e altro ancora. Quando una chiamata corrisponde alle condizioni la chiamata alle rotte in uscita.";
-$text['description-outbound_routes']['ka-ge'] = "გააკეთეთ გამავალი ზარების მარშრუტიზაცია კვანძებზე, tdm-ზე, enum-ზე და სხვ. როცა ზარი პირობებს აკმაყოფილებს.";
+$text['description-outbound_routes']['ka-ge'] = "გააკეთეთ გამავალი ზარების მარშრუტიზაცია კარიბჭეებზე, tdm-ზე, enum-ზე და სხვ. როცა ზარი პირობებს აკმაყოფილებს.";
 $text['description-outbound_routes']['nl-nl'] = "Routeer uitgaande oproepen naar gateways, rdm, enum en anderen. Als een oproep voldoet aan de voorwaarden van een uitgaande route";
 $text['description-outbound_routes']['pl-pl'] = "Kiedy rozmowa wychodząca spełnia odpowiednie warunki zostaje przesłana do Bram Wychodzących, łączy TDM, ENUM lub innych. ";
 $text['description-outbound_routes']['pt-br'] = "Encaminhamento de chamadas externas para gateways, TDM,ENUM e mais";