diff --git a/app/errors/app_languages.php b/app/errors/app_languages.php
index 3711a5e347..0f272978f4 100644
--- a/app/errors/app_languages.php
+++ b/app/errors/app_languages.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $text['title-server_errors']['de-ch'] = "";
 $text['title-server_errors']['de-de'] = "";
 $text['title-server_errors']['es-cl'] = "";
 $text['title-server_errors']['es-mx'] = "";
-$text['title-server_errors']['fr-ca'] = "";
-$text['title-server_errors']['fr-fr'] = "";
+$text['title-server_errors']['fr-ca'] = "Erreurs de serveur";
+$text['title-server_errors']['fr-fr'] = "Erreurs de serveur";
 $text['title-server_errors']['he-il'] = "";
 $text['title-server_errors']['it-it'] = "";
 $text['title-server_errors']['nl-nl'] = "";
@@ -108,8 +108,8 @@ $text['header-server_errors']['de-ch'] = "";
 $text['header-server_errors']['de-de'] = "";
 $text['header-server_errors']['es-cl'] = "";
 $text['header-server_errors']['es-mx'] = "";
-$text['header-server_errors']['fr-ca'] = "";
-$text['header-server_errors']['fr-fr'] = "";
+$text['header-server_errors']['fr-ca'] = "Erreurs de serveur";
+$text['header-server_errors']['fr-fr'] = "Erreurs de serveur";
 $text['header-server_errors']['he-il'] = "";
 $text['header-server_errors']['it-it'] = "";
 $text['header-server_errors']['nl-nl'] = "";
@@ -148,8 +148,8 @@ $text['label-lines']['de-ch'] = "";
 $text['label-lines']['de-de'] = "";
 $text['label-lines']['es-cl'] = "";
 $text['label-lines']['es-mx'] = "";
-$text['label-lines']['fr-ca'] = "";
-$text['label-lines']['fr-fr'] = "";
+$text['label-lines']['fr-ca'] = "Lignes";
+$text['label-lines']['fr-fr'] = "Lignes";
 $text['label-lines']['he-il'] = "";
 $text['label-lines']['it-it'] = "";
 $text['label-lines']['nl-nl'] = "";
@@ -168,8 +168,8 @@ $text['label-log']['de-ch'] = "";
 $text['label-log']['de-de'] = "";
 $text['label-log']['es-cl'] = "";
 $text['label-log']['es-mx'] = "";
-$text['label-log']['fr-ca'] = "";
-$text['label-log']['fr-fr'] = "";
+$text['label-log']['fr-ca'] = "Journal";
+$text['label-log']['fr-fr'] = "Journal";
 $text['label-log']['he-il'] = "";
 $text['label-log']['it-it'] = "";
 $text['label-log']['nl-nl'] = "";
@@ -188,8 +188,8 @@ $text['label-current']['de-ch'] = "";
 $text['label-current']['de-de'] = "";
 $text['label-current']['es-cl'] = "";
 $text['label-current']['es-mx'] = "";
-$text['label-current']['fr-ca'] = "";
-$text['label-current']['fr-fr'] = "";
+$text['label-current']['fr-ca'] = "Actuel";
+$text['label-current']['fr-fr'] = "Actuel";
 $text['label-current']['he-il'] = "";
 $text['label-current']['it-it'] = "";
 $text['label-current']['nl-nl'] = "";
@@ -208,8 +208,8 @@ $text['label-previous']['de-ch'] = "";
 $text['label-previous']['de-de'] = "";
 $text['label-previous']['es-cl'] = "";
 $text['label-previous']['es-mx'] = "";
-$text['label-previous']['fr-ca'] = "";
-$text['label-previous']['fr-fr'] = "";
+$text['label-previous']['fr-ca'] = "Précédent";
+$text['label-previous']['fr-fr'] = "Précédent";
 $text['label-previous']['he-il'] = "";
 $text['label-previous']['it-it'] = "";
 $text['label-previous']['nl-nl'] = "";
@@ -281,4 +281,4 @@ $text['error-open_file']['ru-ru'] = "Невозможно открыть фай
 $text['error-open_file']['sv-se'] = "Kan inte öppna fil!";
 $text['error-open_file']['uk-ua'] = "Неможливо відкрити файл!";
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>