diff --git a/resources/app_languages.php b/resources/app_languages.php
index f59bfad6cd..b59e572e8d 100644
--- a/resources/app_languages.php
+++ b/resources/app_languages.php
@@ -168,8 +168,8 @@ $text['message-delete_selection']['de-de'] = "What do you wish to delete?";
 $text['message-delete_selection']['el-gr'] = "What do you wish to delete?";
 $text['message-delete_selection']['es-cl'] = "What do you wish to delete?";
 $text['message-delete_selection']['es-mx'] = "What do you wish to delete?";
-$text['message-delete_selection']['fr-ca'] = "What do you wish to delete?";
-$text['message-delete_selection']['fr-fr'] = "What do you wish to delete?";
+$text['message-delete_selection']['fr-ca'] = "Que souhaitez-vous supprimer?";
+$text['message-delete_selection']['fr-fr'] = "Que souhaitez-vous supprimer?";
 $text['message-delete_selection']['he-il'] = "What do you wish to delete?";
 $text['message-delete_selection']['it-it'] = "What do you wish to delete?";
 $text['message-delete_selection']['nl-nl'] = "What do you wish to delete?";
@@ -214,8 +214,8 @@ $text['message-failed']['de-de'] = "Aktualisierung fehlgeschlagen - Kontaktieren
 $text['message-failed']['el-gr'] = "Η ενημέρωση απέτυχε - Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη";
 $text['message-failed']['es-cl'] = "Update Error - Contact Support";
 $text['message-failed']['es-mx'] = "Update Error - Contact Support"; //copied from es-cl
-$text['message-failed']['fr-ca'] = "Mise ?jour a 閏hou?- Contacter le support technique"; //copied from fr-fr
-$text['message-failed']['fr-fr'] = "Mise ?jour a 閏hou?- Contacter le support technique";
+$text['message-failed']['fr-ca'] = "Mise à jour a Échoué - Contacter le support technique"; //copied from fr-fr
+$text['message-failed']['fr-fr'] = "Mise à jour a Échoué - Contacter le support technique";
 $text['message-failed']['he-il'] = "";
 $text['message-failed']['it-it'] = "Aggiornamento Fallito - Contattare Supporto";
 $text['message-failed']['nl-nl'] = "";
@@ -282,8 +282,8 @@ $text['message-invalid_credentials']['de-de'] = "Ungültiger Benutzername und/od
 $text['message-invalid_credentials']['el-gr'] = "Λάθος στοιχεία εισόδου";
 $text['message-invalid_credentials']['es-cl'] = "";
 $text['message-invalid_credentials']['es-mx'] = "";
-$text['message-invalid_credentials']['fr-ca'] = "";
-$text['message-invalid_credentials']['fr-fr'] = "";
+$text['message-invalid_credentials']['fr-ca'] = "Nom d'utilisateur et / ou mot de passe incorrect";
+$text['message-invalid_credentials']['fr-fr'] = "Nom d'utilisateur et / ou mot de passe incorrect";
 $text['message-invalid_credentials']['he-il'] = "";
 $text['message-invalid_credentials']['it-it'] = "";
 $text['message-invalid_credentials']['nl-nl'] = "";
@@ -305,8 +305,8 @@ $text['message-invalid_token']['de-de'] = "Invalid Token";
 $text['message-invalid_token']['el-gr'] = "Invalid Token";
 $text['message-invalid_token']['es-cl'] = "Invalid Token";
 $text['message-invalid_token']['es-mx'] = "Invalid Token";
-$text['message-invalid_token']['fr-ca'] = "Invalid Token";
-$text['message-invalid_token']['fr-fr'] = "Invalid Token";
+$text['message-invalid_token']['fr-ca'] = "Jeton Invalide";
+$text['message-invalid_token']['fr-fr'] = "Jeton Invalide";
 $text['message-invalid_token']['he-il'] = "Invalid Token";
 $text['message-invalid_token']['it-it'] = "Invalid Token";
 $text['message-invalid_token']['nl-nl'] = "Invalid Token";
@@ -417,8 +417,8 @@ $text['message-username_format_invalid']['de-ch'] = "Ungültiger Benutzername";
 $text['message-username_format_invalid']['de-de'] = "Ungültiger Benutzername";
 $text['message-username_format_invalid']['es-cl'] = "";
 $text['message-username_format_invalid']['es-mx'] = "";
-$text['message-username_format_invalid']['fr-ca'] = "";
-$text['message-username_format_invalid']['fr-fr'] = "";
+$text['message-username_format_invalid']['fr-ca'] = "Format de nom d'utilisateur invalide";
+$text['message-username_format_invalid']['fr-fr'] = "Format de nom d'utilisateur invalide";
 $text['message-username_format_invalid']['he-il'] = "";
 $text['message-username_format_invalid']['it-it'] = "";
 $text['message-username_format_invalid']['nl-nl'] = "";
@@ -438,8 +438,8 @@ $text['option-username_format_any']['de-ch'] = "Any";
 $text['option-username_format_any']['de-de'] = "Any";
 $text['option-username_format_any']['es-cl'] = "Any";
 $text['option-username_format_any']['es-mx'] = "Any";
-$text['option-username_format_any']['fr-ca'] = "Any";
-$text['option-username_format_any']['fr-fr'] = "Any";
+$text['option-username_format_any']['fr-ca'] = "Quelconque";
+$text['option-username_format_any']['fr-fr'] = "Quelconque";
 $text['option-username_format_any']['he-il'] = "Any";
 $text['option-username_format_any']['it-it'] = "Any";
 $text['option-username_format_any']['nl-nl'] = "Any";
@@ -459,8 +459,8 @@ $text['option-username_format_email']['de-ch'] = "Email Address";
 $text['option-username_format_email']['de-de'] = "Email Address";
 $text['option-username_format_email']['es-cl'] = "Email Address";
 $text['option-username_format_email']['es-mx'] = "Email Address";
-$text['option-username_format_email']['fr-ca'] = "Email Address";
-$text['option-username_format_email']['fr-fr'] = "Email Address";
+$text['option-username_format_email']['fr-ca'] = "Adresse Courriel";
+$text['option-username_format_email']['fr-fr'] = "Adresse Courriel";
 $text['option-username_format_email']['he-il'] = "Email Address";
 $text['option-username_format_email']['it-it'] = "Email Address";
 $text['option-username_format_email']['nl-nl'] = "Email Address";
@@ -480,8 +480,8 @@ $text['option-username_format_no_email']['de-ch'] = "Not Email Address";
 $text['option-username_format_no_email']['de-de'] = "Not Email Address";
 $text['option-username_format_no_email']['es-cl'] = "Not Email Address";
 $text['option-username_format_no_email']['es-mx'] = "Not Email Address";
-$text['option-username_format_no_email']['fr-ca'] = "Not Email Address";
-$text['option-username_format_no_email']['fr-fr'] = "Not Email Address";
+$text['option-username_format_no_email']['fr-ca'] = "Pas d'adresse courriel";
+$text['option-username_format_no_email']['fr-fr'] = "Pas d'adresse courriel";
 $text['option-username_format_no_email']['he-il'] = "Not Email Address";
 $text['option-username_format_no_email']['it-it'] = "Not Email Address";
 $text['option-username_format_no_email']['nl-nl'] = "Not Email Address";
@@ -548,8 +548,8 @@ $text['confirm-toggle']['de-de'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
 $text['confirm-toggle']['el-gr'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
 $text['confirm-toggle']['es-cl'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
 $text['confirm-toggle']['es-mx'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
-$text['confirm-toggle']['fr-ca'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
-$text['confirm-toggle']['fr-fr'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
+$text['confirm-toggle']['fr-ca'] = "Voulez-vous vraiment basculer cela?";
+$text['confirm-toggle']['fr-fr'] = "Voulez-vous vraiment basculer cela?";
 $text['confirm-toggle']['he-il'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
 $text['confirm-toggle']['it-it'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
 $text['confirm-toggle']['nl-nl'] = "Do you really want to TOGGLE this?";
@@ -571,8 +571,8 @@ $text['button-apply']['de-de'] = "Anwenden";
 $text['button-apply']['el-gr'] = "Υποβολή";
 $text['button-apply']['es-cl'] = "";
 $text['button-apply']['es-mx'] = "";
-$text['button-apply']['fr-ca'] = "";
-$text['button-apply']['fr-fr'] = "";
+$text['button-apply']['fr-ca'] = "Appliquer";
+$text['button-apply']['fr-fr'] = "Appliquer";
 $text['button-apply']['he-il'] = "";
 $text['button-apply']['it-it'] = "Applica";
 $text['button-apply']['nl-nl'] = "";
@@ -616,8 +616,8 @@ $text['button-applied']['de-de'] = "Angewandt";
 $text['button-applied']['el-gr'] = "Υποβλήθηκε";
 $text['button-applied']['es-cl'] = "";
 $text['button-applied']['es-mx'] = "";
-$text['button-applied']['fr-ca'] = "";
-$text['button-applied']['fr-fr'] = "";
+$text['button-applied']['fr-ca'] = "appliqué";
+$text['button-applied']['fr-fr'] = "appliqué";
 $text['button-applied']['he-il'] = "";
 $text['button-applied']['it-it'] = "Applicato";
 $text['button-applied']['nl-nl'] = "";
@@ -639,8 +639,8 @@ $text['button-xml']['de-de'] = "XML";
 $text['button-xml']['el-gr'] = "XML";
 $text['button-xml']['es-cl'] = "";
 $text['button-xml']['es-mx'] = "";
-$text['button-xml']['fr-ca'] = "";
-$text['button-xml']['fr-fr'] = "";
+$text['button-xml']['fr-ca'] = "XML";
+$text['button-xml']['fr-fr'] = "XML";
 $text['button-xml']['he-il'] = "";
 $text['button-xml']['it-it'] = "XML";
 $text['button-xml']['nl-nl'] = "";
@@ -685,8 +685,8 @@ $text['button-close']['de-de'] = "Schließen";
 $text['button-close']['el-gr'] = "Κλείσιμο";
 $text['button-close']['es-cl'] = "Cerca";
 $text['button-close']['es-mx'] = "Cerca"; //copied from es-cl
-$text['button-close']['fr-ca'] = "Proche"; //copied from fr-fr
-$text['button-close']['fr-fr'] = "Proche";
+$text['button-close']['fr-ca'] = "Fermer"; //copied from fr-fr
+$text['button-close']['fr-fr'] = "Fermer";
 $text['button-close']['he-il'] = "";
 $text['button-close']['it-it'] = "Chiudi";
 $text['button-close']['nl-nl'] = "";
@@ -731,8 +731,8 @@ $text['button-send']['de-de'] = "";
 $text['button-send']['el-gr'] = "Αποστολή";
 $text['button-send']['es-cl'] = "";
 $text['button-send']['es-mx'] = "";
-$text['button-send']['fr-ca'] = "";
-$text['button-send']['fr-fr'] = "";
+$text['button-send']['fr-ca'] = "Envoyer";
+$text['button-send']['fr-fr'] = "Envoyer";
 $text['button-send']['he-il'] = "";
 $text['button-send']['it-it'] = "";
 $text['button-send']['nl-nl'] = "";
@@ -800,8 +800,8 @@ $text['button-show_local']['de-de'] = "Show Local";
 $text['button-show_local']['el-gr'] = "Show Local";
 $text['button-show_local']['es-cl'] = "Show Local";
 $text['button-show_local']['es-mx'] = "Show Local";
-$text['button-show_local']['fr-ca'] = "Show Local";
-$text['button-show_local']['fr-fr'] = "Show Local";
+$text['button-show_local']['fr-ca'] = "Afficher Local";
+$text['button-show_local']['fr-fr'] = "Afficher Local";
 $text['button-show_local']['he-il'] = "Show Local";
 $text['button-show_local']['it-it'] = "Show Local";
 $text['button-show_local']['nl-nl'] = "Show Local";
@@ -846,7 +846,7 @@ $text['button-reset']['de-de'] = "Zurücksetzen";
 $text['button-reset']['el-gr'] = "Επαναφορά";
 $text['button-reset']['es-cl'] = "Reajustar";
 $text['button-reset']['es-mx'] = "Reajustar"; //copied from es-cl
-$text['button-reset']['fr-ca'] = "Remettre"; //copied from fr-fr
+$text['button-reset']['fr-ca'] = "Réinitialiser";
 $text['button-reset']['fr-fr'] = "Remettre";
 $text['button-reset']['he-il'] = "אפס";
 $text['button-reset']['it-it'] = "Resetta";
@@ -892,8 +892,8 @@ $text['button-login']['de-de'] = "Anmelden";
 $text['button-login']['el-gr'] = "Είσοδος";
 $text['button-login']['es-cl'] = "Ingresar";
 $text['button-login']['es-mx'] = "Ingresar"; //copied from es-cl
-$text['button-login']['fr-ca'] = "connexion"; //copied from fr-fr
-$text['button-login']['fr-fr'] = "connexion";
+$text['button-login']['fr-ca'] = "Connexion"; //copied from fr-fr
+$text['button-login']['fr-fr'] = "Connexion";
 $text['button-login']['he-il'] = "כניסה";
 $text['button-login']['it-it'] = "Login";
 $text['button-login']['nl-nl'] = "";
@@ -915,8 +915,8 @@ $text['button-next']['de-de'] = "Nächste";
 $text['button-next']['el-gr'] = "Επόμενο";
 $text['button-next']['es-cl'] = "";
 $text['button-next']['es-mx'] = "";
-$text['button-next']['fr-ca'] = "";
-$text['button-next']['fr-fr'] = "";
+$text['button-next']['fr-ca'] = "Suivant";
+$text['button-next']['fr-fr'] = "Suivant";
 $text['button-next']['he-il'] = "";
 $text['button-next']['it-it'] = "Avanti";
 $text['button-next']['nl-nl'] = "";
@@ -984,7 +984,7 @@ $text['button-edit']['de-de'] = "Bearbeiten";
 $text['button-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία";
 $text['button-edit']['es-cl'] = "Editar";
 $text['button-edit']['es-mx'] = "Editar"; //copied from es-cl
-$text['button-edit']['fr-ca'] = "Editer"; //copied from fr-fr
+$text['button-edit']['fr-ca'] = "Modifier";
 $text['button-edit']['fr-fr'] = "Editer";
 $text['button-edit']['he-il'] = " עריכה";
 $text['button-edit']['it-it'] = "Modifica";
@@ -1076,7 +1076,7 @@ $text['button-paste']['de-de'] = "Einfügen";
 $text['button-paste']['el-gr'] = "Επικόλληση";
 $text['button-paste']['es-cl'] = "Propagar";
 $text['button-paste']['es-mx'] = "Propagar"; //copied from es-cl
-$text['button-paste']['fr-ca'] = "Propager"; //copied from fr-fr
+$text['button-paste']['fr-ca'] = "Coller";
 $text['button-paste']['fr-fr'] = "Propager";
 $text['button-paste']['he-il'] = "";
 $text['button-paste']['it-it'] = "Incolla";
@@ -1168,7 +1168,7 @@ $text['button-upload']['de-de'] = "Hochladen";
 $text['button-upload']['el-gr'] = "Μεταφόρτωση";
 $text['button-upload']['es-cl'] = "Subir";
 $text['button-upload']['es-mx'] = "Subir"; //copied from es-cl
-$text['button-upload']['fr-ca'] = "déposer"; //copied from fr-fr
+$text['button-upload']['fr-ca'] = "télécharger";
 $text['button-upload']['fr-fr'] = "déposer";
 $text['button-upload']['he-il'] = "";
 $text['button-upload']['it-it'] = "Carica";
@@ -1214,8 +1214,8 @@ $text['button-downloads']['de-de'] = "Herunterladen";
 $text['button-downloads']['el-gr'] = "Αρχεία";
 $text['button-downloads']['es-cl'] = "Descargar";
 $text['button-downloads']['es-mx'] = "Descargar"; //copied from es-cl
-$text['button-downloads']['fr-ca'] = "Télécharger"; //copied from fr-fr
-$text['button-downloads']['fr-fr'] = "Télécharger";
+$text['button-downloads']['fr-ca'] = "Téléchargement"; //copied from fr-fr
+$text['button-downloads']['fr-fr'] = "Téléchargement";
 $text['button-downloads']['he-il'] = "";
 $text['button-downloads']['it-it'] = "Scarica";
 $text['button-downloads']['nl-nl'] = "";
@@ -1329,8 +1329,8 @@ $text['button-stop']['de-de'] = "Stopp";
 $text['button-stop']['el-gr'] = "Διακοπή";
 $text['button-stop']['es-cl'] = "Detener";
 $text['button-stop']['es-mx'] = "Detener"; //copied from es-cl
-$text['button-stop']['fr-ca'] = "Stop"; //copied from fr-fr
-$text['button-stop']['fr-fr'] = "Stop";
+$text['button-stop']['fr-ca'] = "Arrêter";
+$text['button-stop']['fr-fr'] = "Arrêter";
 $text['button-stop']['he-il'] = "";
 $text['button-stop']['it-it'] = "Ferma";
 $text['button-stop']['nl-nl'] = "";
@@ -1352,8 +1352,8 @@ $text['button-status']['de-de'] = "Status";
 $text['button-status']['el-gr'] = "Κατάσταση";
 $text['button-status']['es-cl'] = "Estado";
 $text['button-status']['es-mx'] = "Estado"; //copied from es-cl
-$text['button-status']['fr-ca'] = "Etat"; //copied from fr-fr
-$text['button-status']['fr-fr'] = "Etat";
+$text['button-status']['fr-ca'] = "État"; //copied from fr-fr
+$text['button-status']['fr-fr'] = "État";
 $text['button-status']['he-il'] = "";
 $text['button-status']['it-it'] = "Stato";
 $text['button-status']['nl-nl'] = "";
@@ -1398,8 +1398,8 @@ $text['button-overview']['de-de'] = "";
 $text['button-overview']['el-gr'] = "Επισκόπηση";
 $text['button-overview']['es-cl'] = "";
 $text['button-overview']['es-mx'] = "";
-$text['button-overview']['fr-ca'] = "";
-$text['button-overview']['fr-fr'] = "";
+$text['button-overview']['fr-ca'] = "Aperçu";
+$text['button-overview']['fr-fr'] = "Aperçu";
 $text['button-overview']['he-il'] = "";
 $text['button-overview']['it-it'] = "";
 $text['button-overview']['nl-nl'] = "";
@@ -1421,8 +1421,8 @@ $text['button-summary']['de-de'] = "";
 $text['button-summary']['el-gr'] = "Σύνοψη";
 $text['button-summary']['es-cl'] = "";
 $text['button-summary']['es-mx'] = "";
-$text['button-summary']['fr-ca'] = "";
-$text['button-summary']['fr-fr'] = "";
+$text['button-summary']['fr-ca'] = "Somaire";
+$text['button-summary']['fr-fr'] = "Somaire";
 $text['button-summary']['he-il'] = "";
 $text['button-summary']['it-it'] = "";
 $text['button-summary']['nl-nl'] = "";
@@ -1535,8 +1535,8 @@ $text['button-toggle']['de-de'] = "Toggle";
 $text['button-toggle']['el-gr'] = "Εναλλαγή";
 $text['button-toggle']['es-cl'] = "Toggle";
 $text['button-toggle']['es-mx'] = "Toggle";
-$text['button-toggle']['fr-ca'] = "Toggle";
-$text['button-toggle']['fr-fr'] = "Toggle";
+$text['button-toggle']['fr-ca'] = "Basculer";
+$text['button-toggle']['fr-fr'] = "Basculer";
 $text['button-toggle']['he-il'] = "Toggle";
 $text['button-toggle']['it-it'] = "Toggle";
 $text['button-toggle']['nl-nl'] = "Toggle";
@@ -1557,8 +1557,8 @@ $text['button-check_all']['de-de'] = "Check All";
 $text['button-check_all']['el-gr'] = "Επιλογή όλων";
 $text['button-check_all']['es-cl'] = "Check All";
 $text['button-check_all']['es-mx'] = "Check All";
-$text['button-check_all']['fr-ca'] = "Check All";
-$text['button-check_all']['fr-fr'] = "Check All";
+$text['button-check_all']['fr-ca'] = "Cochez Tout";
+$text['button-check_all']['fr-fr'] = "Cochez Tout";
 $text['button-check_all']['he-il'] = "Check All";
 $text['button-check_all']['it-it'] = "Check All";
 $text['button-check_all']['nl-nl'] = "Check All";
@@ -1579,8 +1579,8 @@ $text['button-check_none']['de-de'] = "Check None";
 $text['button-check_none']['el-gr'] = "Αποεπιλογή όλων";
 $text['button-check_none']['es-cl'] = "Check None";
 $text['button-check_none']['es-mx'] = "Check None";
-$text['button-check_none']['fr-ca'] = "Check None";
-$text['button-check_none']['fr-fr'] = "Check None";
+$text['button-check_none']['fr-ca'] = "Cochez Aucune";
+$text['button-check_none']['fr-fr'] = "Cochez Aucune";
 $text['button-check_none']['he-il'] = "Check None";
 $text['button-check_none']['it-it'] = "Check None";
 $text['button-check_none']['nl-nl'] = "Check None";
@@ -1601,8 +1601,8 @@ $text['button-install']['de-de'] = "Install";
 $text['button-install']['el-gr'] = "Install";
 $text['button-install']['es-cl'] = "Install";
 $text['button-install']['es-mx'] = "Install"; //copied from es-cl
-$text['button-install']['fr-ca'] = "Install"; //copied from fr-fr
-$text['button-install']['fr-fr'] = "Install";
+$text['button-install']['fr-ca'] = "Installer"; //copied from fr-fr
+$text['button-install']['fr-fr'] = "Installer";
 $text['button-install']['he-il'] = "Install";
 $text['button-install']['it-it'] = "Install";
 $text['button-install']['nl-nl'] = "Install";
@@ -1732,8 +1732,8 @@ $text['label-installed']['de-de'] = "Installed";
 $text['label-installed']['el-gr'] = "Installed";
 $text['label-installed']['es-cl'] = "Installed";
 $text['label-installed']['es-mx'] = "Installed"; //copied from es-cl
-$text['label-installed']['fr-ca'] = "Installed"; //copied from fr-fr
-$text['label-installed']['fr-fr'] = "Installed";
+$text['label-installed']['fr-ca'] = "Installé"; //copied from fr-fr
+$text['label-installed']['fr-fr'] = "Installé";
 $text['label-installed']['he-il'] = "Installed";
 $text['label-installed']['it-it'] = "Installed";
 $text['label-installed']['nl-nl'] = "Installed";
@@ -1778,8 +1778,8 @@ $text['label-overview']['de-de'] = "";
 $text['label-overview']['el-gr'] = "Επισκόπηση";
 $text['label-overview']['es-cl'] = "";
 $text['label-overview']['es-mx'] = "";
-$text['label-overview']['fr-ca'] = "";
-$text['label-overview']['fr-fr'] = "";
+$text['label-overview']['fr-ca'] = "Aperçu";
+$text['label-overview']['fr-fr'] = "Aperçu";
 $text['label-overview']['he-il'] = "";
 $text['label-overview']['it-it'] = "";
 $text['label-overview']['nl-nl'] = "";
@@ -1801,8 +1801,8 @@ $text['label-summary']['de-de'] = "";
 $text['label-summary']['el-gr'] = "Σύνοψη";
 $text['label-summary']['es-cl'] = "";
 $text['label-summary']['es-mx'] = "";
-$text['label-summary']['fr-ca'] = "";
-$text['label-summary']['fr-fr'] = "";
+$text['label-summary']['fr-ca'] = "Sommaire";
+$text['label-summary']['fr-fr'] = "Sommaire";
 $text['label-summary']['he-il'] = "";
 $text['label-summary']['it-it'] = "";
 $text['label-summary']['nl-nl'] = "";
@@ -1983,8 +1983,8 @@ $text['description-from_row']['de-de'] = "";
 $text['description-from_row']['el-gr'] = "Έναρξη εισαγωγής δεδομένων από αυτή τη γραμμή.";
 $text['description-from_row']['es-cl'] = "";
 $text['description-from_row']['es-mx'] = "";
-$text['description-from_row']['fr-ca'] = "";
-$text['description-from_row']['fr-fr'] = "";
+$text['description-from_row']['fr-ca'] = "Commencer à importer les données de cette ligne";
+$text['description-from_row']['fr-fr'] = "Commencer à importer les données de cette ligne";
 $text['description-from_row']['he-il'] = "";
 $text['description-from_row']['it-it'] = "";
 $text['description-from_row']['nl-nl'] = "";
@@ -2258,8 +2258,8 @@ $text['option-hour']['de-de'] = "";
 $text['option-hour']['el-gr'] = "Ώρα";
 $text['option-hour']['es-cl'] = "";
 $text['option-hour']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['option-hour']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['option-hour']['fr-fr'] = "";
+$text['option-hour']['fr-ca'] = "Heure"; //copied from fr-fr
+$text['option-hour']['fr-fr'] = "Heure";
 $text['option-hour']['he-il'] = "";
 $text['option-hour']['it-it'] = "";
 $text['option-hour']['nl-nl'] = "";
@@ -2281,8 +2281,8 @@ $text['option-day']['de-de'] = "";
 $text['option-day']['el-gr'] = "Ημέρα";
 $text['option-day']['es-cl'] = "";
 $text['option-day']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['option-day']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['option-day']['fr-fr'] = "";
+$text['option-day']['fr-ca'] = "Jour"; //copied from fr-fr
+$text['option-day']['fr-fr'] = "Jour";
 $text['option-day']['he-il'] = "";
 $text['option-day']['it-it'] = "";
 $text['option-day']['nl-nl'] = "";
@@ -2993,7 +2993,7 @@ $text['label-settings']['de-de'] = "Einstellungen";
 $text['label-settings']['el-gr'] = "Global";
 $text['label-settings']['es-cl'] = "Global";
 $text['label-settings']['es-mx'] = "Global"; //copied from es-cl
-$text['label-settings']['fr-ca'] = "Global"; //copied from fr-fr
+$text['label-settings']['fr-ca'] = "Paramètres";
 $text['label-settings']['fr-fr'] = "Configuration";
 $text['label-settings']['he-il'] = "Global";
 $text['label-settings']['it-it'] = "Parametri";
@@ -3108,8 +3108,8 @@ $text['label-level']['de-de'] = "";
 $text['label-level']['el-gr'] = "Επίπεδο";
 $text['label-level']['es-cl'] = "";
 $text['label-level']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['label-level']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['label-level']['fr-fr'] = "";
+$text['label-level']['fr-ca'] = "Niveau"; //copied from fr-fr
+$text['label-level']['fr-fr'] = "Niveau";
 $text['label-level']['he-il'] = "";
 $text['label-level']['it-it'] = "";
 $text['label-level']['nl-nl'] = "";
@@ -3154,8 +3154,8 @@ $text['label-update']['de-de'] = "";
 $text['label-update']['el-gr'] = "";
 $text['label-update']['es-cl'] = "";
 $text['label-update']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['label-update']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['label-update']['fr-fr'] = "";
+$text['label-update']['fr-ca'] = "Mis à Jour"; //copied from fr-fr
+$text['label-update']['fr-fr'] = "Mis à Jour";
 $text['label-update']['he-il'] = "";
 $text['label-update']['it-it'] = "";
 $text['label-update']['nl-nl'] = "";
@@ -3335,8 +3335,8 @@ $text['label-recordings']['de-de'] = "Aufzeichnungen";
 $text['label-recordings']['el-gr'] = "Ηχητικές Εγγραφές";
 $text['label-recordings']['es-cl'] = "Grabaciones";
 $text['label-recordings']['es-mx'] = "Grabaciones"; //copied from es-cl
-$text['label-recordings']['fr-ca'] = "Recordings"; //copied from fr-fr
-$text['label-recordings']['fr-fr'] = "Recordings";
+$text['label-recordings']['fr-ca'] = "Enregistrements"; //copied from fr-fr
+$text['label-recordings']['fr-fr'] = "Enregistrements";
 $text['label-recordings']['he-il'] = "הקלטות";
 $text['label-recordings']['it-it'] = "Registrazioni";
 $text['label-recordings']['nl-nl'] = "Recordings";
@@ -3358,8 +3358,8 @@ $text['label-ringtones']['de-de'] = "Töne";
 $text['label-ringtones']['el-gr'] = "Ήχοι κλήσεων";
 $text['label-ringtones']['es-cl'] = "Tono";
 $text['label-ringtones']['es-mx'] = "Tono"; //copied from es-cl
-$text['label-ringtones']['fr-ca'] = "Ton"; //copied from fr-fr
-$text['label-ringtones']['fr-fr'] = "Ton";
+$text['label-ringtones']['fr-ca'] = "Sonneries"; //copied from fr-fr
+$text['label-ringtones']['fr-fr'] = "Sonneries";
 $text['label-ringtones']['he-il'] = "טוֹן";
 $text['label-ringtones']['it-it'] = "Tono";
 $text['label-ringtones']['nl-nl'] = "Toon";
@@ -3402,8 +3402,8 @@ $text['label-tones']['de-de'] = "Töne";
 $text['label-tones']['el-gr'] = "Τονικοί Παλμοί";
 $text['label-tones']['es-cl'] = "Tono";
 $text['label-tones']['es-mx'] = "Tono"; //copied from es-cl
-$text['label-tones']['fr-ca'] = "Ton"; //copied from fr-fr
-$text['label-tones']['fr-fr'] = "Ton";
+$text['label-tones']['fr-ca'] = "Tonalités"; //copied from fr-fr
+$text['label-tones']['fr-fr'] = "Tonalités";
 $text['label-tones']['he-il'] = "טוֹן";
 $text['label-tones']['it-it'] = "Tono";
 $text['label-tones']['nl-nl'] = "Toon";
@@ -3654,7 +3654,7 @@ $text['option-false']['de-de'] = "Aus";
 $text['option-false']['el-gr'] = "Μη Ενεργό";
 $text['option-false']['es-cl'] = "Falso";
 $text['option-false']['es-mx'] = "Falso"; //copied from es-cl
-$text['option-false']['fr-ca'] = "Non"; //copied from fr-fr
+$text['option-false']['fr-ca'] = "Faux"; 
 $text['option-false']['fr-fr'] = "Non";
 $text['option-false']['he-il'] = "";
 $text['option-false']['it-it'] = "Falso";
@@ -3677,8 +3677,8 @@ $text['label-label']['de-de'] = "Kennzeichnung";
 $text['label-label']['el-gr'] = "Ετικέτα";
 $text['label-label']['es-cl'] = "Etiqueta";
 $text['label-label']['es-mx'] = "Etiqueta"; //copied from es-cl
-$text['label-label']['fr-ca'] = "Label"; //copied from fr-fr
-$text['label-label']['fr-fr'] = "Label";
+$text['label-label']['fr-ca'] = "Étiquette"; //copied from fr-fr
+$text['label-label']['fr-fr'] = "Étiquette";
 $text['label-label']['he-il'] = "תג";
 $text['label-label']['it-it'] = "Etichetta";
 $text['label-label']['nl-nl'] = "";
@@ -3722,8 +3722,8 @@ $text['label-group']['de-ch'] = "Gruppe"; //copied from de-de
 $text['label-group']['de-de'] = "Gruppe";
 $text['label-group']['es-cl'] = "Grupo";
 $text['label-group']['es-mx'] = "Grupo"; //copied from es-cl
-$text['label-group']['fr-ca'] = "Group"; //copied from fr-fr
-$text['label-group']['fr-fr'] = "Group";
+$text['label-group']['fr-ca'] = "Groupe"; //copied from fr-fr
+$text['label-group']['fr-fr'] = "Groupe";
 $text['label-group']['he-il'] = "קבוצה";
 $text['label-group']['it-it'] = "Gruppo";
 $text['label-group']['nl-nl'] = "";
@@ -3812,8 +3812,8 @@ $text['label-recordings']['de-de'] = "Aufzeichnungen";
 $text['label-recordings']['el-gr'] = "Ηχητικές Εγγραφές";
 $text['label-recordings']['es-cl'] = "Grabaciones";
 $text['label-recordings']['es-mx'] = "Grabaciones"; //copied from es-cl
-$text['label-recordings']['fr-ca'] = "Recordings"; //copied from fr-fr
-$text['label-recordings']['fr-fr'] = "Recordings";
+$text['label-recordings']['fr-ca'] = "Enregistrements"; //copied from fr-fr
+$text['label-recordings']['fr-fr'] = "Enregistrements";
 $text['label-recordings']['he-il'] = "הקלטות";
 $text['label-recordings']['it-it'] = "Registrazioni";
 $text['label-recordings']['nl-nl'] = "Recordings";
@@ -3857,8 +3857,8 @@ $text['label-sounds']['de-de'] = "Ruftöne";
 $text['label-sounds']['el-gr'] = "Ήχοι";
 $text['label-sounds']['es-cl'] = "Sonidos";
 $text['label-sounds']['es-mx'] = "Sonidos"; //copied from es-cl
-$text['label-sounds']['fr-ca'] = "des sons"; //copied from fr-fr
-$text['label-sounds']['fr-fr'] = "des sons";
+$text['label-sounds']['fr-ca'] = "Sons";
+$text['label-sounds']['fr-fr'] = "Sons";
 $text['label-sounds']['he-il'] = "";
 $text['label-sounds']['it-it'] = "";
 $text['label-sounds']['nl-nl'] = "";
@@ -3987,8 +3987,8 @@ $text['label-characters']['de-de'] = "Zeichen";
 $text['label-characters']['el-gr'] = "Χαρακτήρες";
 $text['label-characters']['es-cl'] = "Caracteres";
 $text['label-characters']['es-mx'] = "Caracteres"; //copied from es-cl
-$text['label-characters']['fr-ca'] = "Personnages"; //copied from fr-fr
-$text['label-characters']['fr-fr'] = "Personnages";
+$text['label-characters']['fr-ca'] = "Caractère";
+$text['label-characters']['fr-fr'] = "Caractère";
 $text['label-characters']['he-il'] = "דמויות";
 $text['label-characters']['it-it'] = "Caratteri";
 $text['label-characters']['nl-nl'] = "";
@@ -4053,8 +4053,8 @@ $text['label-uppercase_letters']['de-de'] = "Großbuchstaben";
 $text['label-uppercase_letters']['el-gr'] = "Κεφαλαίοι Χαρακτήρες";
 $text['label-uppercase_letters']['es-cl'] = "Letras mayúsculas";
 $text['label-uppercase_letters']['es-mx'] = "Letras mayúsculas"; //copied from es-cl
-$text['label-uppercase_letters']['fr-ca'] = "Lettres capitales"; //copied from fr-fr
-$text['label-uppercase_letters']['fr-fr'] = "Lettres capitales";
+$text['label-uppercase_letters']['fr-ca'] = "Lettres Majuscules"; //copied from fr-fr
+$text['label-uppercase_letters']['fr-fr'] = "Lettres Majuscules";
 $text['label-uppercase_letters']['he-il'] = "אותיות רישיות";
 $text['label-uppercase_letters']['it-it'] = "Lettere Maiuscole";
 $text['label-uppercase_letters']['nl-nl'] = "";
@@ -4097,8 +4097,8 @@ $text['label-bridges']['de-de'] = '';
 $text['label-bridges']['el-gr'] = 'Bridges';
 $text['label-bridges']['es-cl'] = '';
 $text['label-bridges']['es-mx'] = '';
-$text['label-bridges']['fr-ca'] = '';
-$text['label-bridges']['fr-fr'] = '';
+$text['label-bridges']['fr-ca'] = 'Pont';
+$text['label-bridges']['fr-fr'] = 'Pont';
 $text['label-bridges']['he-il'] = '';
 $text['label-bridges']['it-it'] = '';
 $text['label-bridges']['nl-nl'] = '';
@@ -4141,8 +4141,8 @@ $text['label-peak']['de-de'] = "";
 $text['label-peak']['el-gr'] = "Peak";
 $text['label-peak']['es-cl'] = "";
 $text['label-peak']['es-mx'] = "";
-$text['label-peak']['fr-ca'] = "";
-$text['label-peak']['fr-fr'] = "";
+$text['label-peak']['fr-ca'] = "Pic";
+$text['label-peak']['fr-fr'] = "Pic";
 $text['label-peak']['he-il'] = "";
 $text['label-peak']['it-it'] = "";
 $text['label-peak']['nl-nl'] = "";
@@ -4185,8 +4185,8 @@ $text['label-tickets']['de-de'] = "";
 $text['label-tickets']['el-gr'] = "Tickets";
 $text['label-tickets']['es-cl'] = "";
 $text['label-tickets']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['label-tickets']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['label-tickets']['fr-fr'] = "";
+$text['label-tickets']['fr-ca'] = "Billets"; //copied from fr-fr
+$text['label-tickets']['fr-fr'] = "Billets";
 $text['label-tickets']['he-il'] = "";
 $text['label-tickets']['it-it'] = "";
 $text['label-tickets']['nl-nl'] = "";
@@ -4228,8 +4228,8 @@ $text['label-ascending']['de-ch'] = "Ascending";
 $text['label-ascending']['de-de'] = "Ascending";
 $text['label-ascending']['es-cl'] = "Ascending";
 $text['label-ascending']['es-mx'] = "Ascending";
-$text['label-ascending']['fr-ca'] = "Ascending";
-$text['label-ascending']['fr-fr'] = "Ascending";
+$text['label-ascending']['fr-ca'] = "Ascendant";
+$text['label-ascending']['fr-fr'] = "Ascendant";
 $text['label-ascending']['he-il'] = "Ascending";
 $text['label-ascending']['it-it'] = "Ascending";
 $text['label-ascending']['nl-nl'] = "Ascending";
@@ -4249,8 +4249,8 @@ $text['label-descending']['de-ch'] = "Descending";
 $text['label-descending']['de-de'] = "Descending";
 $text['label-descending']['es-cl'] = "Descending";
 $text['label-descending']['es-mx'] = "Descending";
-$text['label-descending']['fr-ca'] = "Descending";
-$text['label-descending']['fr-fr'] = "Descending";
+$text['label-descending']['fr-ca'] = "Descendant";
+$text['label-descending']['fr-fr'] = "Descendant";
 $text['label-descending']['he-il'] = "Descending";
 $text['label-descending']['it-it'] = "Descending";
 $text['label-descending']['nl-nl'] = "Descending";
@@ -4377,8 +4377,8 @@ $text['button-tickets']['de-de'] = "";
 $text['button-tickets']['el-gr'] = "Tickets";
 $text['button-tickets']['es-cl'] = "";
 $text['button-tickets']['es-mx'] = ""; //copied from es-cl
-$text['button-tickets']['fr-ca'] = ""; //copied from fr-fr
-$text['button-tickets']['fr-fr'] = "";
+$text['button-tickets']['fr-ca'] = "Billets"; //copied from fr-fr
+$text['button-tickets']['fr-fr'] = "Billets";
 $text['button-tickets']['he-il'] = "";
 $text['button-tickets']['it-it'] = "";
 $text['button-tickets']['nl-nl'] = "";
@@ -4421,7 +4421,7 @@ $text['button-settings']['de-de'] = "Einstellungen";
 $text['button-settings']['el-gr'] = "Global";
 $text['button-settings']['es-cl'] = "Global";
 $text['button-settings']['es-mx'] = "Global"; //copied from es-cl
-$text['button-settings']['fr-ca'] = "Global"; //copied from fr-fr
+$text['button-settings']['fr-ca'] = "Paramètres"; //copied from fr-fr
 $text['button-settings']['fr-fr'] = "Configuration";
 $text['button-settings']['he-il'] = "Global";
 $text['button-settings']['it-it'] = "Parametri";
@@ -4581,8 +4581,8 @@ $text['description-description']['de-de'] = "Geben Sie die Beschreibung ein.";
 $text['description-description']['el-gr'] = "Εισάγετε την περιγραφή.";
 $text['description-description']['es-cl'] = "";
 $text['description-description']['es-mx'] = "";
-$text['description-description']['fr-ca'] = "";
-$text['description-description']['fr-fr'] = "";
+$text['description-description']['fr-ca'] = "Entrez le descriptif";
+$text['description-description']['fr-fr'] = "Entrez le descriptif";
 $text['description-description']['he-il'] = "";
 $text['description-description']['it-it'] = "Inserire la descrizione.";
 $text['description-description']['nl-nl'] = "";
@@ -4604,8 +4604,8 @@ $text['description-enabled']['de-de'] = "Select the current state.";
 $text['description-enabled']['el-gr'] = "Select the current state.";
 $text['description-enabled']['es-cl'] = "Select the current state.";
 $text['description-enabled']['es-mx'] = "Select the current state.";
-$text['description-enabled']['fr-ca'] = "Select the current state.";
-$text['description-enabled']['fr-fr'] = "Select the current state.";
+$text['description-enabled']['fr-ca'] = "Sélectionnez l'état actuel.";
+$text['description-enabled']['fr-fr'] = "Sélectionnez l'état actuel.";
 $text['description-enabled']['he-il'] = "Select the current state.";
 $text['description-enabled']['it-it'] = "Select the current state.";
 $text['description-enabled']['nl-nl'] = "Select the current state.";
@@ -4648,8 +4648,8 @@ $text['description-domain_name']['de-ch'] = "";
 $text['description-domain_name']['de-de'] = "";
 $text['description-domain_name']['es-cl'] = "";
 $text['description-domain_name']['es-mx'] = "";
-$text['description-domain_name']['fr-ca'] = "";
-$text['description-domain_name']['fr-fr'] = "";
+$text['description-domain_name']['fr-ca'] = "Sélectionnez le domaine";
+$text['description-domain_name']['fr-fr'] = "Sélectionnez le domaine";
 $text['description-domain_name']['he-il'] = "";
 $text['description-domain_name']['it-it'] = "";
 $text['description-domain_name']['nl-nl'] = "";
@@ -4694,8 +4694,8 @@ $text['option-expanded']['el-gr'] = "Expanded";
 $text['option-expanded']['es-cl'] = "Expanded";
 $text['option-expanded']['es-mx'] = "Expanded";
 $text['option-expanded']['fr-ca'] = "Expanded";
-$text['option-expanded']['fr-fr'] = "Expanded";
-$text['option-expanded']['he-il'] = "Expanded";
+$text['option-expanded']['fr-fr'] = "Étendu";
+$text['option-expanded']['he-il'] = "Étendu";
 $text['option-expanded']['it-it'] = "Expanded";
 $text['option-expanded']['nl-nl'] = "Expanded";
 $text['option-expanded']['pl-pl'] = "Expanded";
@@ -4716,8 +4716,8 @@ $text['option-contracted']['de-de'] = "Contracted";
 $text['option-contracted']['el-gr'] = "Contracted";
 $text['option-contracted']['es-cl'] = "Contracted";
 $text['option-contracted']['es-mx'] = "Contracted";
-$text['option-contracted']['fr-ca'] = "Contracted";
-$text['option-contracted']['fr-fr'] = "Contracted";
+$text['option-contracted']['fr-ca'] = "Contracté";
+$text['option-contracted']['fr-fr'] = "Contracté";
 $text['option-contracted']['he-il'] = "Contracted";
 $text['option-contracted']['it-it'] = "Contracted";
 $text['option-contracted']['nl-nl'] = "Contracted";
@@ -4739,8 +4739,8 @@ $text['option-hidden']['de-de'] = "Hidden";
 $text['option-hidden']['el-gr'] = "Hidden";
 $text['option-hidden']['es-cl'] = "Hidden";
 $text['option-hidden']['es-mx'] = "Hidden";
-$text['option-hidden']['fr-ca'] = "Hidden";
-$text['option-hidden']['fr-fr'] = "Hidden";
+$text['option-hidden']['fr-ca'] = "Caché";
+$text['option-hidden']['fr-fr'] = "Caché";
 $text['option-hidden']['he-il'] = "Hidden";
 $text['option-hidden']['it-it'] = "Hidden";
 $text['option-hidden']['nl-nl'] = "Hidden";