diff --git a/app/event_guard/app_languages.php b/app/event_guard/app_languages.php
index 9bb32850a8..429a61964f 100644
--- a/app/event_guard/app_languages.php
+++ b/app/event_guard/app_languages.php
@@ -178,15 +178,15 @@ $text['label-filter']['es-cl'] = "Filtro";
 $text['label-filter']['es-mx'] = "Filtro";
 $text['label-filter']['fr-ca'] = "Filtre";
 $text['label-filter']['fr-fr'] = "Filtre";
-$text['label-filter']['he-il'] = "filter";
+$text['label-filter']['he-il'] = "Filter";
 $text['label-filter']['it-it'] = "Filtro";
-$text['label-filter']['nl-nl'] = "filter";
-$text['label-filter']['pl-pl'] = "filter";
+$text['label-filter']['nl-nl'] = "Filter";
+$text['label-filter']['pl-pl'] = "Filter";
 $text['label-filter']['pt-br'] = "Filtro";
 $text['label-filter']['pt-pt'] = "Filtro";
 $text['label-filter']['ro-ro'] = "Filtru";
 $text['label-filter']['ru-ru'] = "Фильтр";
-$text['label-filter']['sv-se'] = "filterfilter";
+$text['label-filter']['sv-se'] = "Filter";
 $text['label-filter']['uk-ua'] = "Фільтри";
 $text['label-filter']['zh-cn'] = "筛选";
 $text['label-filter']['ja-jp'] = "フィルター";