diff --git a/app/basic_operator_panel/app_menu.php b/app/basic_operator_panel/app_menu.php
index 28e12ed273..4a169a326f 100644
--- a/app/basic_operator_panel/app_menu.php
+++ b/app/basic_operator_panel/app_menu.php
@@ -3,20 +3,20 @@
 	$y=0;
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['en-us'] = "Operator Panel";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['en-gb'] = "Operator Panel";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ar-eg'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ar-eg'] = "Panel del operador";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-at'] = "Bedienfeld";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-de'] = "Bedienfeld";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-cl'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-mx'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-cl'] = "Panel del operador";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-mx'] = "Panel del operador";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = "Panneau de commande";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Panneau Operateur";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['he-il'] = "לוח מפעיל";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['it-it'] = "Pannello Operatore";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['nl-nl'] = "Bedienings paneel";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pl-pl'] = "Panel operatora";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-br'] = "Painel do operador";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ro-ro'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "Painel operador";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ro-ro'] = "Panoul operator";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ru-ru'] = "Панель оператора";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['sv-se'] = "Telefonist Panel";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['uk-ua'] = "Панель оператора";