2013-05-08 01:17:52 +00:00
<? php
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'title-xmpp' ][ 'en-us' ] = "XMPP Manager" ;
$text [ 'title-xmpp' ][ 'es-cl' ] = "Administración XMPP" ;
$text [ 'title-xmpp' ][ 'pt-pt' ] = "Gestor XMPP" ;
$text [ 'title-xmpp' ][ 'fr-fr' ] = "Gestion XMPP" ;
$text [ 'title-xmpp-edit' ][ 'en-us' ] = "Profile Edit" ;
$text [ 'title-xmpp-edit' ][ 'es-cl' ] = "Editar Perfil" ;
$text [ 'title-xmpp-edit' ][ 'pt-pt' ] = "Editar Perfil" ;
$text [ 'title-xmpp-edit' ][ 'fr-fr' ] = "Edition du Profile" ;
$text [ 'title-xmpp-add' ][ 'en-us' ] = "Profile Add" ;
$text [ 'title-xmpp-add' ][ 'es-cl' ] = "Agregar Perfil" ;
$text [ 'title-xmpp-add' ][ 'pt-pt' ] = "Adicionar Perfil" ;
$text [ 'title-xmpp-add' ][ 'fr-fr' ] = "Ajouter un Profile" ;
$text [ 'header-xmpp' ][ 'en-us' ] = "XMPP Manager" ;
$text [ 'header-xmpp' ][ 'es-cl' ] = "Administración XMPP" ;
$text [ 'header-xmpp' ][ 'pt-pt' ] = "Gestor XMPP" ;
$text [ 'header-xmpp' ][ 'fr-fr' ] = "Gestion XMPP" ;
$text [ 'header-xmpp-edit' ][ 'en-us' ] = "Profile Edit" ;
$text [ 'header-xmpp-edit' ][ 'es-cl' ] = "Editar Perfil" ;
$text [ 'header-xmpp-edit' ][ 'pt-pt' ] = "Editar Perfil" ;
$text [ 'header-xmpp-edit' ][ 'fr-fr' ] = "Editer le profile" ;
$text [ 'header-xmpp-add' ][ 'en-us' ] = "Profile Add" ;
$text [ 'header-xmpp-add' ][ 'es-cl' ] = "Agregar Perfil|" ;
$text [ 'header-xmpp-add' ][ 'pt-pt' ] = "Adicionar Perfil" ;
$text [ 'header-xmpp-add' ][ 'fr-fr' ] = "Ajouter un profile" ;
$text [ 'description-xmpp-list' ][ 'en-us' ] = "Utilizes the Jingle protocol. Jingle is an extension to the Jabber/XMPP protocol." ;
$text [ 'description-xmpp-list' ][ 'es-cl' ] = "Utiliza el protocolo Jingle. Jingle es una extensión del protocolo Jabber/XMPP" ;
$text [ 'description-xmpp-list' ][ 'pt-pt' ] = "Utiliza o protocolo Jingle. O Jingle é uma extensão ao protocolo Jabber/XMPP." ;
$text [ 'description-xmpp-list' ][ 'fr-fr' ] = "Utilise le protocle Jingle. Jingle est une extension du protocol Jabber/ XMPP." ;
$text [ 'description-xmpp-edit-add' ][ 'en-us' ] = "Defines a connection to a Jabber, GTalk, or other XMPP Provider server." ;
$text [ 'description-xmpp-edit-add' ][ 'es-cl' ] = "Define una conexión a Jabber. GTalk u otro proveedor XMPP" ;
$text [ 'description-xmpp-edit-add' ][ 'pt-pt' ] = "Define uma ligação ao Jabber, GTalk, ou outro provedor de XMPP." ;
$text [ 'description-xmpp-edit-add' ][ 'fr-fr' ] = "Définir une connexion à Jabber, GTalk ou tout autre fournissuer de service XMPP." ;
$text [ 'label-profile_name' ][ 'en-us' ] = "Profile Name" ;
$text [ 'label-profile_name' ][ 'es-cl' ] = "Nombre de perfil" ;
$text [ 'label-profile_name' ][ 'pt-pt' ] = "Nome" ;
$text [ 'label-profile_name' ][ 'fr-fr' ] = "Nom du Profile" ;
$text [ 'description-profile_name' ][ 'en-us' ] = "Enter the profile name here." ;
$text [ 'description-profile_name' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese el nombre perfil" ;
$text [ 'description-profile_name' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza o nome do perfil aqui." ;
$text [ 'description-profile_name' ][ 'fr-fr' ] = "Insérer le nom du profile." ;
$text [ 'label-username' ][ 'en-us' ] = "Username" ;
$text [ 'label-username' ][ 'es-cl' ] = "Nombre de usuario" ;
$text [ 'label-username' ][ 'pt-pt' ] = "Nome de Utilizador" ;
$text [ 'label-username' ][ 'fr-fr' ] = "Nom d'utilisateur" ;
$text [ 'description-username' ][ 'en-us' ] = "Enter the XMPP username here." ;
$text [ 'description-username' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese el nombre de usuario XMPP" ;
$text [ 'description-username' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza o nome do utilizador XMPP aqui." ;
$text [ 'description-username' ][ 'fr-fr' ] = "Insérer l'utilisateur XMPP." ;
$text [ 'label-password' ][ 'en-us' ] = "Password" ;
$text [ 'label-password' ][ 'es-cl' ] = "Contraseña" ;
$text [ 'label-password' ][ 'pt-pt' ] = "Palavra-passe" ;
$text [ 'label-password' ][ 'fr-fr' ] = "Mot de Passe" ;
$text [ 'description-password' ][ 'en-us' ] = "Enter the password here." ;
$text [ 'description-password' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese la contraseña" ;
$text [ 'description-password' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza a palavra-passe aqui." ;
$text [ 'description-password' ][ 'fr-fr' ] = "Insérer le mot de passe XMPP." ;
$text [ 'label-auto_login' ][ 'en-us' ] = "Auto-Login" ;
$text [ 'label-auto_login' ][ 'es-cl' ] = "Ingreso automático" ;
$text [ 'label-auto_login' ][ 'pt-pt' ] = "Login Automático" ;
$text [ 'label-auto_login' ][ 'fr-fr' ] = "Login Auto" ;
$text [ 'description-auto_login' ][ 'en-us' ] = "Choose whether to automatically login." ;
$text [ 'description-auto_login' ][ 'es-cl' ] = "Seleccione si desea ingresar automáticamente" ;
$text [ 'description-auto_login' ][ 'pt-pt' ] = "Escolha se pretende login automático." ;
$text [ 'description-auto_login' ][ 'fr-fr' ] = "Choisir un mode de connexion automatique ou non." ;
$text [ 'label-xmpp_server' ][ 'en-us' ] = "XMPP Server" ;
$text [ 'label-xmpp_server' ][ 'es-cl' ] = "Servidor XMPP" ;
$text [ 'label-xmpp_server' ][ 'pt-pt' ] = "Servidor XMPP" ;
$text [ 'label-xmpp_server' ][ 'fr-fr' ] = "Serveur XMPP" ;
$text [ 'description-xmpp_server' ][ 'en-us' ] = "Enter the alternate XMPP server if not the same as specified in the Username field above (e.g. GoogleTalk is: talk.google.com)." ;
$text [ 'description-xmpp_server' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese un servidor XMPP alternativo (ejm: GoogleTalk es: talk.google.com)" ;
$text [ 'description-xmpp_server' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza um servidor XMPP alternativo diferente do especificado no campo Nome de Utilizador acima (ex: GoogleTalk é: talk.google.com)." ;
$text [ 'description-xmpp_server' ][ 'fr-fr' ] = "Insérer le serveur XMPP alternatif si ce n'est pas le même que celui renseigné dans le nom d'utilisateur précédent (e.g. GoogleTalk est talk.google.com)." ;
$text [ 'label-default_exten' ][ 'en-us' ] = "Default Extension" ;
$text [ 'label-default_exten' ][ 'es-cl' ] = "Extensión predeterminada" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'label-default_exten' ][ 'pt-pt' ] = "Extensão predefinida" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'label-default_exten' ][ 'fr-fr' ] = "Extension par Défaut" ;
$text [ 'description-default_exten' ][ 'en-us' ] = "Default extension (if one cannot be determined) ." ;
$text [ 'description-default_exten' ][ 'es-cl' ] = "Extensión predeterminada (si no puede ser determinada)" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'description-default_exten' ][ 'pt-pt' ] = "Extensão predefinida" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'description-default_exten' ][ 'fr-fr' ] = "Extension par défaut (si aucune ne peut être déterminé)." ;
$text [ 'label-context' ][ 'en-us' ] = "Context" ;
$text [ 'label-context' ][ 'es-cl' ] = "Contexto" ;
$text [ 'label-context' ][ 'pt-pt' ] = "Contexto" ;
$text [ 'label-context' ][ 'fr-fr' ] = "Contexte" ;
$text [ 'description-context' ][ 'en-us' ] = "Enter the context here." ;
$text [ 'description-context' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese el contexto" ;
$text [ 'description-context' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza o contexo aqui." ;
$text [ 'description-context' ][ 'fr-fr' ] = "" ;
$text [ 'label-rtp_ip' ][ 'en-us' ] = "RTP IP" ;
$text [ 'label-rtp_ip' ][ 'es-cl' ] = "RTP IP" ;
$text [ 'label-rtp_ip' ][ 'pt-pt' ] = "IP do RTP" ;
$text [ 'label-rtp_ip' ][ 'fr-fr' ] = "RTP IP" ;
$text [ 'description-rtp_ip' ][ 'en-us' ] = "IP Address for RTP." ;
$text [ 'description-rtp_ip' ][ 'es-cl' ] = "Dirección IP para RTP" ;
$text [ 'description-rtp_ip' ][ 'pt-pt' ] = "Endereço IP para o RTP." ;
$text [ 'description-rtp_ip' ][ 'fr-fr' ] = "Adresse IP du proxy RTP." ;
$text [ 'label-ext_rtp_ip' ][ 'en-us' ] = "External RTP IP" ;
$text [ 'label-ext_rtp_ip' ][ 'es-cl' ] = "RTP IP Externo" ;
$text [ 'label-ext_rtp_ip' ][ 'pt-pt' ] = "IP Externo do RTP" ;
$text [ 'label-ext_rtp_ip' ][ 'fr-fr' ] = "RTP IP Externe" ;
$text [ 'description-ext_rtp_ip' ][ 'en-us' ] = "External IP Address for RTP." ;
$text [ 'description-ext_rtp_ip' ][ 'es-cl' ] = "Dirección IP externa para RTP" ;
$text [ 'description-ext_rtp_ip' ][ 'pt-pt' ] = "Endereço IP Externo para o RTP." ;
$text [ 'description-ext_rtp_ip' ][ 'fr-fr' ] = "Adresse externe IP du proxy RTP." ;
$text [ 'label-sasl_type' ][ 'en-us' ] = "SASL Type" ;
$text [ 'label-sasl_type' ][ 'es-cl' ] = "Tipo de SASL" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'label-sasl_type' ][ 'pt-pt' ] = "Tipo de SASL" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'label-sasl_type' ][ 'fr-fr' ] = "Type SASL" ;
$text [ 'description-sasl_type' ][ 'en-us' ] = "Select an SASL type." ;
$text [ 'description-sasl_type' ][ 'es-cl' ] = "Seleccione un tipo de SASL" ;
$text [ 'description-sasl_type' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza um tipo de SASL" ;
$text [ 'description-sasl_type' ][ 'fr-fr' ] = "Choisir un type de SASL." ;
$text [ 'label-tls_enable' ][ 'en-us' ] = "Enable TLS" ;
$text [ 'label-tls_enable' ][ 'es-cl' ] = "Activar TLS" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'label-tls_enable' ][ 'pt-pt' ] = "Habilitar TLS" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'label-tls_enable' ][ 'fr-fr' ] = "Activer TLS" ;
$text [ 'description-tls_enable' ][ 'en-us' ] = "Set the status of TLS support." ;
$text [ 'description-tls_enable' ][ 'es-cl' ] = "Indicar el estado del soporte TLS" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'description-tls_enable' ][ 'pt-pt' ] = "Defina o estado do suporte TLS." ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'description-tls_enable' ][ 'fr-fr' ] = "Choisir le statut du support TLS." ;
$text [ 'label-use_rtp_timer' ][ 'en-us' ] = "Use RTP Timer" ;
$text [ 'label-use_rtp_timer' ][ 'es-cl' ] = "Utilizar un timer RIP" ;
$text [ 'label-use_rtp_timer' ][ 'pt-pt' ] = "Utilize um temporizador RTP" ;
$text [ 'label-use_rtp_timer' ][ 'fr-fr' ] = "Utilise le timer RTP" ;
$text [ 'description-use_rtp_timer' ][ 'en-us' ] = "Disable to trade async for more calls." ;
$text [ 'description-use_rtp_timer' ][ 'es-cl' ] = "Desactivar asincronía de intercambio para más llamadas" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'description-use_rtp_timer' ][ 'pt-pt' ] = "Desabilitar sincronização para mais chamadas" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'description-use_rtp_timer' ][ 'fr-fr' ] = "désactiver la synchronisation pour augmenter le nombre d'appels" ;
$text [ 'label-vad' ][ 'en-us' ] = "Voice Activity Detection (VAD)" ;
$text [ 'label-vad' ][ 'es-cl' ] = "Voice Activity Detection (VAD)" ;
$text [ 'label-vad' ][ 'pt-pt' ] = "Detecção de Actividade de Voz (VAD)" ;
$text [ 'label-vad' ][ 'fr-fr' ] = "Dectection d'activité voix (VAD)" ;
$text [ 'description-vad' ][ 'en-us' ] = "The direction for which VAD should be enabled." ;
$text [ 'description-vad' ][ 'es-cl' ] = "La dirección en la cual VAD debe ser activado." ;
$text [ 'description-vad' ][ 'pt-pt' ] = "Escolha a direcção para a qual a VAD deverá ser activada." ;
$text [ 'description-vad' ][ 'fr-fr' ] = "Choisir la direction pour la quelle la VAD doit être activée." ;
$text [ 'option-vad_none' ][ 'en-us' ] = "None" ;
$text [ 'option-vad_none' ][ 'es-cl' ] = "Ninguno" ;
$text [ 'option-vad_none' ][ 'pt-pt' ] = "Nenhum" ;
$text [ 'option-vad_none' ][ 'fr-fr' ] = "Aucune" ;
$text [ 'option-vad_in' ][ 'en-us' ] = "In" ;
$text [ 'option-vad_in' ][ 'es-cl' ] = "Entrada" ;
$text [ 'option-vad_in' ][ 'pt-pt' ] = "Entrada" ;
$text [ 'option-vad_in' ][ 'fr-fr' ] = "Entrant" ;
$text [ 'option-vad_out' ][ 'en-us' ] = "Out" ;
$text [ 'option-vad_out' ][ 'es-cl' ] = "Salida" ;
$text [ 'option-vad_out' ][ 'pt-pt' ] = "Saída" ;
$text [ 'option-vad_out' ][ 'fr-fr' ] = "Sortant" ;
$text [ 'option-vad_both' ][ 'en-us' ] = "Both" ;
$text [ 'option-vad_both' ][ 'es-cl' ] = "Ambos" ;
$text [ 'option-vad_both' ][ 'pt-pt' ] = "Ambas" ;
$text [ 'option-vad_both' ][ 'fr-fr' ] = "Les Deux" ;
$text [ 'label-candidate_acl' ][ 'en-us' ] = "Candidate ACL" ;
$text [ 'label-candidate_acl' ][ 'es-cl' ] = "Candidato ACL" ;
$text [ 'label-candidate_acl' ][ 'pt-pt' ] = "Candidato ACL" ;
$text [ 'label-candidate_acl' ][ 'fr-fr' ] = "ACL Candidat" ;
$text [ 'description-candidate_acl' ][ 'en-us' ] = "Candidate access control list." ;
$text [ 'description-candidate_acl' ][ 'es-cl' ] = "Candidato ACL" ;
$text [ 'description-candidate_acl' ][ 'pt-pt' ] = "Candidato à lista de controlo de acesso" ;
$text [ 'description-candidate_acl' ][ 'fr-fr' ] = "Candidat aux listes de contrôle d'accès" ;
$text [ 'label-local_network_acl' ][ 'en-us' ] = "Local Network ACL" ;
$text [ 'label-local_network_acl' ][ 'es-cl' ] = "ACL de red local" ;
$text [ 'label-local_network_acl' ][ 'pt-pt' ] = "Rede Local ACL" ;
$text [ 'label-local_network_acl' ][ 'fr-fr' ] = "ACL Réseau local" ;
$text [ 'description-local_network_acl' ][ 'en-us' ] = "Local network access control list." ;
$text [ 'description-local_network_acl' ][ 'es-cl' ] = "ACL de red local" ;
$text [ 'description-local_network_acl' ][ 'pt-pt' ] = "Lista de controlo de acesso da Rede Local." ;
$text [ 'description-local_network_acl' ][ 'fr-fr' ] = "listes de contrôle d'accès du Réseau local" ;
$text [ 'label-enabled' ][ 'en-us' ] = "Enabled" ;
$text [ 'label-enabled' ][ 'es-cl' ] = "Activado" ;
2014-02-25 22:49:35 +00:00
$text [ 'label-enabled' ][ 'pt-pt' ] = "Habilitado" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'label-enabled' ][ 'fr-fr' ] = "Actif" ;
$text [ 'description-enabled' ][ 'en-us' ] = "Set the current status of this profile." ;
$text [ 'description-enabled' ][ 'es-cl' ] = "Indicar el estado actual de este perfil." ;
$text [ 'description-enabled' ][ 'pt-pt' ] = "Escolha o estado actual deste perfil." ;
$text [ 'description-enabled' ][ 'fr-fr' ] = "Choisir le statut actuel de ce profile." ;
$text [ 'label-description' ][ 'en-us' ] = "Description" ;
$text [ 'label-description' ][ 'es-cl' ] = "Descripción" ;
$text [ 'label-description' ][ 'pt-pt' ] = "Descrição" ;
$text [ 'label-description' ][ 'fr-fr' ] = "Description" ;
$text [ 'description-description' ][ 'en-us' ] = "Enter the description for the Profile here (optional)." ;
$text [ 'description-description' ][ 'es-cl' ] = "Ingrese la descripción para el perfil (opcional)" ;
$text [ 'description-description' ][ 'pt-pt' ] = "Introduza a descrição para o perfil aqui (opcional)." ;
$text [ 'description-description' ][ 'fr-fr' ] = "Mettre ici la description du profile (optionnel)." ;
$text [ 'label-status' ][ 'en-us' ] = "Status" ;
$text [ 'label-status' ][ 'es-cl' ] = "Estado" ;
$text [ 'label-status' ][ 'pt-pt' ] = "Estado" ;
$text [ 'label-status' ][ 'fr-fr' ] = "Statut" ;
$text [ 'label-true' ][ 'en-us' ] = "True" ;
$text [ 'label-true' ][ 'es-cl' ] = "Verdadero" ;
$text [ 'label-true' ][ 'pt-pt' ] = "Sim" ;
$text [ 'label-true' ][ 'fr-fr' ] = "Oui" ;
$text [ 'label-false' ][ 'en-us' ] = "False" ;
$text [ 'label-false' ][ 'es-cl' ] = "Falso" ;
$text [ 'label-false' ][ 'pt-pt' ] = "Não" ;
$text [ 'label-false' ][ 'fr-fr' ] = "Non" ;
$text [ 'button-add' ][ 'en-us' ] = "Add" ;
$text [ 'button-add' ][ 'es-cl' ] = "Agregar" ;
$text [ 'button-add' ][ 'pt-pt' ] = "Adicionar" ;
$text [ 'button-add' ][ 'fr-fr' ] = "Ajouter" ;
$text [ 'button-edit' ][ 'en-us' ] = "Edit" ;
$text [ 'button-edit' ][ 'es-cl' ] = "Editar" ;
$text [ 'button-edit' ][ 'pt-pt' ] = "Editar" ;
$text [ 'button-edit' ][ 'fr-fr' ] = "Editer" ;
$text [ 'button-delete' ][ 'en-us' ] = "Delete" ;
$text [ 'button-delete' ][ 'es-cl' ] = "Eliminar" ;
$text [ 'button-delete' ][ 'pt-pt' ] = "Remover" ;
$text [ 'button-delete' ][ 'fr-fr' ] = "Supprimer" ;
$text [ 'button-save' ][ 'en-us' ] = "Save" ;
$text [ 'button-save' ][ 'es-cl' ] = "Guardar" ;
$text [ 'button-save' ][ 'pt-pt' ] = "Guardar" ;
$text [ 'button-save' ][ 'fr-fr' ] = "Sauvegarder" ;
$text [ 'button-back' ][ 'en-us' ] = "Back" ;
$text [ 'button-back' ][ 'es-cl' ] = "Volver" ;
$text [ 'button-back' ][ 'pt-pt' ] = "Voltar" ;
$text [ 'button-back' ][ 'fr-fr' ] = "Retour" ;
$text [ 'button-advanced' ][ 'en-us' ] = "Advanced" ;
$text [ 'button-advanced' ][ 'es-cl' ] = "Avanzadas" ;
$text [ 'button-advanced' ][ 'pt-pt' ] = "Avançadas" ;
$text [ 'button-advanced' ][ 'fr-fr' ] = "Afficher les paramètres avancés" ;
$text [ 'label-advanced' ][ 'en-us' ] = "Show Advanced" ;
$text [ 'label-advanced' ][ 'es-cl' ] = "Mostrar avanzadas" ;
$text [ 'label-advanced' ][ 'pt-pt' ] = "Opções Avançadas" ;
$text [ 'label-advanced' ][ 'fr-fr' ] = "Paramètres Avancés" ;
$text [ 'confirm-delete' ][ 'en-us' ] = "Do you really want to delete this?" ;
2014-02-25 03:28:28 +00:00
$text [ 'confirm-delete' ][ 'es-cl' ] = "¿Realmente desea eliminar esto?" ;
2014-02-14 18:37:58 +00:00
$text [ 'confirm-delete' ][ 'pt-pt' ] = "Tem a certeza que pretende remover isto?" ;
$text [ 'confirm-delete' ][ 'fr-fr' ] = "Voulez-vous vraiment supprimer cela?" ;
$text [ 'message-add' ][ 'en-us' ] = "Add Completed" ;
$text [ 'message-add' ][ 'es-cl' ] = "Agregar Completado" ;
$text [ 'message-add' ][ 'pt-pt' ] = "Adição Efectuada" ;
$text [ 'message-add' ][ 'fr-fr' ] = "Ajouté" ;
$text [ 'message-update' ][ 'en-us' ] = "Update Completed" ;
$text [ 'message-update' ][ 'es-cl' ] = "Actualización Completada" ;
$text [ 'message-update' ][ 'pt-pt' ] = "Actualização Efectuada" ;
$text [ 'message-update' ][ 'fr-fr' ] = "Mis à Jour" ;
$text [ 'message-delete' ][ 'en-us' ] = "Delete Completed" ;
$text [ 'message-delete' ][ 'es-cl' ] = "Eliminación Completada" ;
$text [ 'message-delete' ][ 'pt-pt' ] = "Remoção Efectuada" ;
$text [ 'message-delete' ][ 'fr-fr' ] = "Supprimé" ;
$text [ 'message-required' ][ 'en-us' ] = "Please provide: " ;
$text [ 'message-required' ][ 'es-cl' ] = "Por favor indique: " ;
$text [ 'message-required' ][ 'pt-pt' ] = "Por favor indique: " ;
$text [ 'message-required' ][ 'fr-fr' ] = "Merci d'indiquer:" ;
2013-05-08 01:17:52 +00:00
2013-09-30 13:19:40 +00:00
?>