fusionpbx/app/ivr_menu/app_languages.php

<?php

	$text['title-ivr_menus']['en-us'] = 'IVR Menus';
	$text['title-ivr_menus']['fr'] = 'Menus SVI';
	$text['title-ivr_menu']['en-us'] = 'IVR Menu';
	$text['title-ivr_menu']['fr'] = 'Menu SVI';
	$text['title-option_add']['en-us'] = 'IVR Menu Option Add';
	$text['title-option_add']['fr'] = "Menu SVI Ajouter une Option";
	$text['title-option_edit']['en-us'] = 'IVR Menu Option Edit';
	$text['title-option_edit']['fr'] = "Menu SVI Editer un Option";

	$text['header-ivr_menus']['en-us'] = 'IVR Menus';
	$text['header-ivr_menus']['fr'] = 'Menus SVI';
	$text['header-ivr_menu']['en-us'] = 'IVR Menu';
	$text['header-ivr_menu']['fr'] = 'Menu SVI';
	$text['header-option_list']['en-us'] = 'Option List';
	$text['header-option_list']['fr'] = "Liste d'Option";
	$text['header-option_add']['en-us'] = 'IVR Menu Option Add';
	$text['header-option_add']['fr'] = "Menu SVI Ajouter une Option";
	$text['header-option_edit']['en-us'] = 'IVR Menu Option Edit';
	$text['header-option_edit']['fr'] = "Menu SVI Editer un Option";

	$text['description-ivr_menus']['en-us'] = 'The IVR Menu plays a recording or a pre-defined phrase that presents the caller with options to choose from. Each option has a corresponding destination. The destinations can be extensions, voicemail, other IVR menus, call groups, FAX extensions, and more.';
	$text['description-ivr_menus']['fr'] = "Le Menu SVI joue un guide vocal ou un texte prédéfini qui présente à l'appelant des options à choisir. Chaque option est configurée avec une destination correspondante. Ces destnations peuvent être des extensions, messageries vocales, d'autres menus SVI, groupes d'appel, Fax, ou autres.";
	$text['description-ivr_menu']['en-us'] = 'The IVR Menu plays a recording or a pre-defined phrase that presents the caller with options to choose from. Each option has a corresponding destination. The destinations can be extensions, voicemail, other IVR menus, call groups, FAX extensions, and more.';
	$text['description-ivr_menu']['fr'] = "Le Menu SVI joue un guide vocal ou un texte prédéfini qui présente à l'appelant des options à choisir. Chaque option est configurée avec une destination correspondante. Ces destnations peuvent être des extensions, messageries vocales, d'autres menus SVI, groupes d'appel, Fax, ou autres.";
	$text['description-option_list']['en-us'] = 'The recording presents options to the caller. Options match key presses (DTMF digits) from the caller which directs the call to the destinations.';
	$text['description-option_list']['fr'] = "Le guide vocal présente les options possibles à l'appelant. Ces options correspondent aux digits (DTMF) émises par l'appelant et lui permettant de choisir une destination.";
	$text['description-option_add_edit']['en-us'] = 'The recording presents options to the caller. Options match key presses (DTMF digits) from the caller which directs the call to the destinations. ';
	$text['description-option_add_edit']['fr'] = "Le guide vocal présente les options possibles à l'appelant. Ces options correspondent aux digits (DTMF) émises par l'appelant et lui permettant de choisir une destination.";

	$text['label-name']['en-us'] = 'Name';
	$text['label-name']['fr'] = 'Nom';
	$text['label-extension']['en-us'] = 'Extension';
	$text['label-extension']['fr'] = 'Extension';
	$text['label-greet_long']['en-us'] = 'Greet Long';
	$text['label-greet_long']['fr'] = 'Message Long';
	$text['label-greet_short']['en-us'] = 'Greet Short';
	$text['label-greet_short']['fr'] = 'Message Court';
	$text['label-timeout']['en-us'] = 'Timeout';
	$text['label-timeout']['fr'] = 'Timeout';
	$text['label-exit_action']['en-us'] = 'Exit Action';
	$text['label-exit_action']['fr'] = 'Action de Sortie';
	$text['label-direct_dial']['en-us'] = 'Direct Dial';
	$text['label-direct_dial']['fr'] = 'Appel Direct';
	$text['label-ring_back']['en-us'] = 'Ring Back';
	$text['label-ring_back']['fr'] = 'Retour de Sonnerie';
	$text['label-caller_id_name_prefix']['en-us'] = 'Caller ID Name Prefix';
	$text['label-caller_id_name_prefix']['fr'] = "Préfixe ajouté au nom de l'appelant";
	$text['label-invalid_sound']['en-us'] = 'Invalid Sound';
	$text['label-invalid_sound']['fr'] = 'Audio si Invalide';
	$text['label-exit_sound']['en-us'] = 'Exit Sound';
	$text['label-exit_sound']['fr'] = "Audio de sortie";
	$text['label-comfirm_macro']['en-us'] = 'Confirm Macro';
	$text['label-comfirm_macro']['fr'] = 'Macro de Confirmation';
	$text['label-comfirm_key']['en-us'] = 'Confirm Key';
	$text['label-comfirm_key']['fr'] = 'Touche de Confirmation';
	$text['label-tts_engine']['en-us'] = 'TTS Engine';
	$text['label-tts_engine']['fr'] = 'Moteur TTS';
	$text['label-tts_voice']['en-us'] = 'TTS Voice';
	$text['label-tts_voice']['fr'] = 'Voix TTS';

	$text['label-comfirm_attempts']['en-us'] = 'Confirm Attempts';
	$text['label-comfirm_attempts']['fr'] = 'Essais de Confirmation';
	$text['label-inter-digit_timeout']['en-us'] = 'Inter-Digit Timeout';
	$text['label-inter-digit_timeout']['fr'] = 'Timeout Inter-Digit';
	$text['label-max_failures']['en-us'] = 'Max Failures';
	$text['label-max_failures']['fr'] = 'Echecs Max';
	$text['label-max_timeouts']['en-us'] = 'Max Timeouts';
	$text['label-max_timeouts']['fr'] = 'Timeouts Max';
	$text['label-digit_length']['en-us'] = 'Digit Length';
	$text['label-digit_length']['fr'] = 'Nombre de Digits';
	$text['label-enabled']['en-us'] = 'Enabled';
	$text['label-enabled']['fr'] = 'Actif';
	$text['label-description']['en-us'] = 'Description';
	$text['label-description']['fr'] = 'Description';
	$text['label-advanced']['en-us'] = 'Show Advanced';
	$text['label-advanced']['fr'] = 'Paramètres Avancés';
	$text['label-option']['en-us'] = 'Option';
	$text['label-option']['fr'] = 'Option';
	$text['label-options']['en-us'] = 'Options';
	$text['label-options']['fr'] = 'Options';
	$text['label-destination']['en-us'] = 'Destination';
	$text['label-destination']['fr'] = 'Destination';
	$text['label-order']['en-us'] = 'Order';
	$text['label-order']['fr'] = 'Ordre';

	$text['description-name']['en-us'] = 'Enter a name for the IVR menu.';
	$text['description-name']['fr'] =  "Choisir un nom pour le menu SVI";
	$text['description-extension']['en-us'] = 'Enter the extension number.';
	$text['description-extension']['fr'] = "Choisir le numéro d'extension.";
	$text['description-greet_long']['en-us'] = 'The long greeting is played when entering the menu.';
	$text['description-greet_long']['fr'] = "Le message long est joué une fois lorsque l'on entre dans le menu.";
	$text['description-greet_short']['en-us'] = 'The short greeting is played when returning to the menu.';
	$text['description-greet_short']['fr'] = "Le message court est joué lors du retour dans le menu, donc à la suite du message long.";
	$text['description-timeout']['en-us'] = 'The number of milliseconds to wait after playing the greeting or the confirm macro.';
	$text['description-timeout']['fr'] = "Le temps en millisecondes à attendre après le message ou la marco de confirmation.";
	$text['description-exit_action']['en-us'] = 'Select the exit action to be performed if the IVR exits.';
	$text['description-exit_action']['fr'] = "Choisir l'action à executer en sortie si on sort du SVI par ailleurs qu'un des choix proposé.";
	$text['description-direct_dial']['en-us'] = 'Define whether callers can dial directly to extensions and feature codes.';
	$text['description-direct_dial']['fr'] = "Défini si on peut appeler directement le SVI via une extension ou un code.";
	$text['description-ring_back']['en-us'] = 'Defines what the caller will hear while the destination is being called.';
	$text['description-ring_back']['fr'] = "Défini ce que l'appelant entendra lorsque la destination sera en sonnerie.";
	$text['description-caller_id_name_prefix']['en-us'] = 'Set a prefix on the caller ID name.';
	$text['description-caller_id_name_prefix']['fr'] = "Choisie un préfixe à ajouter au nom de l'appelant.";
	$text['description-invalid_sound']['en-us'] = 'Played when and invalid option is chosen.';
	$text['description-invalid_sound']['fr'] = "Joué quand une option invalide est choisie.";
	$text['description-exit_sound']['en-us'] = 'Played when leaving the menu.';
	$text['description-exit_sound']['fr'] = "Joué lorsque l'on quitte ce menu.";
	$text['description-comfirm_macro']['en-us'] = 'Enter the confirm macro.';
	$text['description-comfirm_macro']['fr'] = "Entrer la Macro de Confirmation.";
	$text['description-comfirm_key']['en-us'] = 'Enter the confirm key.';
	$text['description-comfirm_key']['fr'] = "Entrer la touche de confirmation.";
	$text['description-tts_engine']['en-us'] = 'Text to speech engine.';
	$text['description-tts_engine']['fr'] = "Moteur du Text-To-Speech (texte vers parole)";
	$text['description-tts_voice']['en-us'] = 'Text to speech voice.';
	$text['description-tts_voice']['fr'] = "Voix du Text-To-Speech (texte vers parole)";
	$text['description-comfirm_attempts']['en-us'] = 'The maximum number of confirm attempts allowed.';
	$text['description-comfirm_attempts']['fr'] = "Nombre maximum de tentatives de confirmation authorisées.";
	$text['description-inter-digit_timeout']['en-us'] = 'The number of milliseconds to wait between digits.';
	$text['description-inter-digit_timeout']['fr'] = "Le temps en millisecondes à attendre entre deux digits.";
	$text['description-max_failures']['en-us'] = 'Maximum number of retries before exit.';
	$text['description-max_failures']['fr'] = "Nombre maximum de tentatives avant de sortir.";
	$text['description-max_timeouts']['en-us'] = 'Maximum number of timeouts before exit.';
	$text['description-max_timeouts']['fr'] = "Nombre maximum de timeouts avant de sortir.";
	$text['description-digit_length']['en-us'] = 'Maximum number of digits allowed.';
	$text['description-digit_length']['fr'] = "Nombre maximum ed digits authorisés.";
	$text['description-enabled']['en-us'] = 'Set the status of this IVR Menu.';
	$text['description-enabled']['fr'] = "Choisir l'état de ce menu.";
	$text['description-description']['en-us'] = 'Enter a description, if desired.';
	$text['description-description']['fr'] = "";
	$text['description-option']['en-us'] = 'Any number between 1-5 digits or regular expressions.';
	$text['description-option']['fr'] = "N'importe quel numéro entre 1 et 5 digits, ou une expression régulière.";
	$text['description-destination']['en-us'] = 'Select the destination.';
	$text['description-destination']['fr'] = "Choisir la destination.";
	$text['description-order']['en-us'] = 'Select the order.';
	$text['description-order']['fr'] = "Choisir l'ordre.";

	$text['option-true']['en-us'] = 'True';
	$text['option-true']['fr'] = 'Oui';
	$text['option-false']['en-us'] = 'False';
	$text['option-false']['fr'] = 'Non';

	$text['button-add']['en-us'] = 'Add';
	$text['button-add']['fr'] = 'Ajouter';
	$text['button-edit']['en-us'] = 'Edit';
	$text['button-edit']['fr'] = 'Editer';
	$text['button-delete']['en-us'] = 'Delete';
	$text['button-delete']['fr'] = 'Supprimer';
	$text['button-advanced']['en-us'] = 'Advanced';
	$text['button-advanced']['fr'] = 'Afficher les paramètres avancés';
	$text['button-back']['en-us'] = 'Back';
	$text['button-back']['fr'] = 'Retour';
	$text['button-copy']['en-us'] = 'Copy';
	$text['button-copy']['fr'] = 'Copier';
	$text['button-save']['en-us'] = 'Save';
	$text['button-save']['fr'] = 'Sauvegarder';
	$text['button-restore']['en-us'] = 'Restore Default';
	$text['button-restore']['fr'] = "Restaurer les paramètres par défaut";

	$text['confirm-delete']['en-us'] = 'Do you really want to delete this?';
	$text['confirm-delete']['fr'] = "Voulez-vous vraiment supprimer cela?";
	$text['confirm-copy']['en-us'] = 'Do you really want to copy this?';
	$text['confirm-copy']['fr'] = "Voulez-vous vraiment copier cela?";

	$text['message-add']['en-us'] = 'Add Completed';
	$text['message-add']['fr'] = 'Ajouté';
	$text['message-update']['en-us'] = 'Update Completed';
	$text['message-update']['fr'] = 'Mis à jour';
	$text['message-delete']['en-us'] = 'Delete Completed';
	$text['message-delete']['fr'] = 'Supprimé';
	$text['message-copy']['en-us'] = 'Copy Completed';
	$text['message-copy']['fr'] = 'Copié';
	$text['message-required']['en-us'] = 'Please provide: ';
	$text['message-required']['fr'] = "Merci d'indiquer: ";

?>