Consistent email wording (#7283)

This commit is contained in:
Antonio Fernandez 2025-03-04 12:53:23 -05:00 committed by GitHub
parent bb02c97c64
commit 1b19e40be4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 52 additions and 52 deletions

View File

@ -2698,32 +2698,32 @@ $text['description-voicemail_password']['zh-cn'] = "在此处输入数字语音
$text['description-voicemail_password']['ja-jp'] = "ここに数値のボイスメール パスワードを入力します。";
$text['description-voicemail_password']['ko-kr'] = "여기에 숫자 음성사서함 암호를 입력합니다.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-us'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-gb'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['ar-eg'] = "أدخل العنوان الإلكتروني لإرسال البريد الصوتي إلى (اختياري).";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-at'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-ch'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-de'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email στην οποία θα στείλετε αυτόματο τηλεφωνητή (προαιρετικό).";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Ingrese una dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-mx'] = "Ingrese una dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-ca'] = "Insérer le courriel où sera envoyé le message de notification (optionnel).";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Insérer le courriel où sera envoyé le message de notification (optionnel).";
$text['description-voicemail_mail_to']['he-il'] = "היכנס לכתובת הדואר האלקטרוני כדי לשלוח הודעות קוליות (אופציונלי).";
$text['description-voicemail_mail_to']['it-it'] = "Inserire l'indirizzo email a cui recapitare i messaggi vocali (opzionale).";
$text['description-voicemail_mail_to']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი, რომელზეც ხმოვანი ფოსტა გამოიგზავნება (არასავალდებულო).";
$text['description-voicemail_mail_to']['nl-nl'] = "Voer het E-mail adres om de voicemail naar te sturen (optioneel).";
$text['description-voicemail_mail_to']['pl-pl'] = "Dodaj adres email na który będą wysyłane pliki poczty głosowej";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-br'] = "Insira o endereço de email para enviar o correio de voz (opcional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Introduza o endereço de email para enviar o correio de voz (opcional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['ro-ro'] = "Introduceți adresa de e-mail la care trimiteți mesajul vocal (opțional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['ru-ru'] = "Введите адрес электронной почты, чтобы отправить голосовую почту (опционально).";
$text['description-voicemail_mail_to']['sv-se'] = "Ange E-post adressen för röstbrevlådan (valfritt).";
$text['description-voicemail_mail_to']['uk-ua'] = "Введіть адресу електронної пошти для відправки голосового повідомлення (за бажанням).";
$text['description-voicemail_mail_to']['tr-tr'] = "Sesli mesajın gönderileceği e-posta adresini girin (isteğe bağlı).";
$text['description-voicemail_mail_to']['zh-cn'] = "输入要向其发送语音邮件的电子邮件地址(可选)。";
$text['description-voicemail_mail_to']['ja-jp'] = "ボイスメールの送信先の電子メール アドレスを入力します (オプション)";
$text['description-voicemail_mail_to']['ko-kr'] = "음성 메일을 보낼 이메일 주소를 입력합니다(선택 사항).";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-us'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional). Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-gb'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional). Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ar-eg'] = "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لإرسال البريد الصوتي إليه (اختياري). يمكن فصل العناوين المتعددة بفواصل.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-at'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-ch'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-de'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email για αποστολή του φωνητικού μηνύματος (προαιρετικό). Πολλαπλές διευθύνσεις μπορούν να διαχωριστούν με κόμματα.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional). Se pueden separar múltiples direcciones con comas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-mx'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional). Se pueden separar múltiples direcciones con comas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-ca'] = "Entrez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la messagerie vocale (facultatif). Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Entrez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la messagerie vocale (facultatif). Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['he-il'] = "הזן את כתובת האימייל לשליחת הדואר הקולי (אופציונלי). ניתן להפריד בין כתובות מרובות באמצעות פסיקים.";
$text['description-voicemail_mail_to']['it-it'] = "Inserisci l'indirizzo email a cui inviare la segreteria telefonica (opzionale). Più indirizzi possono essere separati da virgole.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი, რომელზეც გაიგზავნება ხმოვანი ფოსტა (არასავალდებულო). შესაძლებელია მრავალი მისამართის მძიმით გამოყოფა.";
$text['description-voicemail_mail_to']['nl-nl'] = "Voer het e-mailadres in om de voicemail naartoe te sturen (optioneel). Meerdere adressen kunnen worden gescheiden door komma's.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pl-pl'] = "Wprowadź adres e-mail, na który ma zostać wysłana poczta głosowa (opcjonalnie). Wiele adresów można oddzielić przecinkami.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-br'] = "Digite o endereço de e-mail para enviar o correio de voz (opcional). Vários endereços podem ser separados por vírgulas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Digite o endereço de e-mail para enviar o correio de voz (opcional). Vários endereços podem ser separados por vírgulas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ro-ro'] = "Introduceți adresa de e-mail la care se va trimite mesageria vocală (opțional). Mai multe adrese pot fi separate prin virgule.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ru-ru'] = "Введите адрес электронной почты для отправки голосовой почты (необязательно). Несколько адресов можно разделять запятыми.";
$text['description-voicemail_mail_to']['sv-se'] = "Ange e-postadressen som röstbrevet ska skickas till (valfritt). Flera adresser kan separeras med kommatecken.";
$text['description-voicemail_mail_to']['uk-ua'] = "Введіть адресу електронної пошти для надсилання голосової пошти (необов’язково). Декілька адрес можна розділити комами.";
$text['description-voicemail_mail_to']['tr-tr'] = "Sesli mesajın gönderileceği e-posta adresini girin (isteğe bağlı). Birden fazla adres virgülle ayrılabilir.";
$text['description-voicemail_mail_to']['zh-cn'] = "输入要发送语音邮件的电子邮件地址(可选)。多个地址可用逗号分隔";
$text['description-voicemail_mail_to']['ja-jp'] = "ボイスメールを送信するメールアドレスを入力してください(オプション)。複数のアドレスはコンマで区切ることができます";
$text['description-voicemail_mail_to']['ko-kr'] = "보이스메일을 보낼 이메일 주소를 입력하세요(선택 사항). 여러 개의 주소는 쉼표로 구분할 수 있습니다.";
$text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";
$text['description-voicemail_local_after_email']['en-gb'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";

View File

@ -1755,32 +1755,32 @@ $text['description-voicemail_alternate_greet_id']['zh-cn'] = "默认问候语中
$text['description-voicemail_alternate_greet_id']['ja-jp'] = "デフォルトのグリーティングで使用される代替グリーティング ID。";
$text['description-voicemail_alternate_greet_id']['ko-kr'] = "기본 인사말에 사용되는 대체 인사말 ID입니다.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-us'] = "Enter the email address to send voicemail to. Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-gb'] = "Enter the email address to send voicemail to. Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ar-eg'] = "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لإرسال بريد صوتي إليه. يمكن فصل العناوين المتعددة بفاصلات.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-at'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-ch'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-de'] = "Geben Sie die Email Adresse an, an die Ihre Mailbox Nachricht gesendet werden soll (optional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email στην οποία θα στείλετε αυτόματο τηλεφωνητή. Πολλές διευθύνσεις μπορούν να διαχωριστούν με κόμμα.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Ingrese las direcciones de correo a quien desee enviar el correo de voz.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-mx'] = "Ingrese las direcciones de correo a quien desee enviar el correo de voz.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-ca'] = "Saisissez l'adresse e-mail à laquelle envoyer le message vocal. Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Saisissez l'adresse e-mail à laquelle envoyer le message vocal. Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['he-il'] = "הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שאליה יש לשלוח דואר קולי. כתובות מרובות עשויות להיות מופרדות בפסיקים.";
$text['description-voicemail_mail_to']['it-it'] = "Inserire l'indirizzo email a cui spedire i messaggi vocali.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი, სადაც ხმოვანი ფოსტა გაიგზავნება. ერთზე მეტი მისამართი მძიმით უნდა გამოჰყოთ.";
$text['description-voicemail_mail_to']['nl-nl'] = "Voer het E-mail adres om de boodschap naar te sturen.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pl-pl'] = "Dodaj adres email na który będą wysyłane pliki poczty głosowej";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-br'] = "Insira o endereço de email para enviar o correio de voz (opcional)";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Introduza o endereço de email para enviar o correio de voz.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ro-ro'] = "Introduceți adresa de e-mail la care trimiteți mesajul vocal. Adresele multiple pot fi separate prin virgule.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ru-ru'] = "Введите адрес электронной почты для отправки голосовой почты.";
$text['description-voicemail_mail_to']['sv-se'] = "Ange E-post adressen dit meddelande skall skickas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['uk-ua'] = "Введіть адресу E-Mail на яку надіслати голосове повідомлення";
$text['description-voicemail_mail_to']['tr-tr'] = "Sesli mesajın gönderileceği e-posta adresini girin. Birden fazla adres virgülle ayrılabilir.";
$text['description-voicemail_mail_to']['zh-cn'] = "输入要向其发送语音邮件的电子邮件地址。 多个地址可用逗号分隔。";
$text['description-voicemail_mail_to']['ja-jp'] = "ボイスメールの送信先の電子メール アドレスを入力します。 複数のアドレスはカンマで区切ることができます。";
$text['description-voicemail_mail_to']['ko-kr'] = "음성 메일을 보낼 이메일 주소를 입력합니다. 여러 주소는 쉼표로 구분할 수 있습니다.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-us'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional). Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['en-gb'] = "Enter the email address to send voicemail to (optional). Multiple addresses may be separated by commas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ar-eg'] = "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لإرسال البريد الصوتي إليه (اختياري). يمكن فصل العناوين المتعددة بفواصل.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-at'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-ch'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['de-de'] = "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Voicemail gesendet werden soll (optional). Mehrere Adressen können durch Kommas getrennt werden.";
$text['description-voicemail_mail_to']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email για αποστολή του φωνητικού μηνύματος (προαιρετικό). Πολλαπλές διευθύνσεις μπορούν να διαχωριστούν με κόμματα.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional). Se pueden separar múltiples direcciones con comas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['es-mx'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico para enviar el correo de voz (opcional). Se pueden separar múltiples direcciones con comas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-ca'] = "Entrez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la messagerie vocale (facultatif). Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Entrez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la messagerie vocale (facultatif). Plusieurs adresses peuvent être séparées par des virgules.";
$text['description-voicemail_mail_to']['he-il'] = "הזן את כתובת האימייל לשליחת הדואר הקולי (אופציונלי). ניתן להפריד בין כתובות מרובות באמצעות פסיקים.";
$text['description-voicemail_mail_to']['it-it'] = "Inserisci l'indirizzo email a cui inviare la segreteria telefonica (opzionale). Più indirizzi possono essere separati da virgole.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი, რომელზეც გაიგზავნება ხმოვანი ფოსტა (არასავალდებულო). შესაძლებელია მრავალი მისამართის მძიმით გამოყოფა.";
$text['description-voicemail_mail_to']['nl-nl'] = "Voer het e-mailadres in om de voicemail naartoe te sturen (optioneel). Meerdere adressen kunnen worden gescheiden door komma's.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pl-pl'] = "Wprowadź adres e-mail, na który ma zostać wysłana poczta głosowa (opcjonalnie). Wiele adresów można oddzielić przecinkami.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-br'] = "Digite o endereço de e-mail para enviar o correio de voz (opcional). Vários endereços podem ser separados por vírgulas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Digite o endereço de e-mail para enviar o correio de voz (opcional). Vários endereços podem ser separados por vírgulas.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ro-ro'] = "Introduceți adresa de e-mail la care se va trimite mesageria vocală (opțional). Mai multe adrese pot fi separate prin virgule.";
$text['description-voicemail_mail_to']['ru-ru'] = "Введите адрес электронной почты для отправки голосовой почты (необязательно). Несколько адресов можно разделять запятыми.";
$text['description-voicemail_mail_to']['sv-se'] = "Ange e-postadressen som röstbrevet ska skickas till (valfritt). Flera adresser kan separeras med kommatecken.";
$text['description-voicemail_mail_to']['uk-ua'] = "Введіть адресу електронної пошти для надсилання голосової пошти (необов’язково). Декілька адрес можна розділити комами.";
$text['description-voicemail_mail_to']['tr-tr'] = "Sesli mesajın gönderileceği e-posta adresini girin (isteğe bağlı). Birden fazla adres virgülle ayrılabilir.";
$text['description-voicemail_mail_to']['zh-cn'] = "输入要发送语音邮件的电子邮件地址(可选)。多个地址可用逗号分隔。";
$text['description-voicemail_mail_to']['ja-jp'] = "ボイスメールを送信するメールアドレスを入力してください(オプション)。複数のアドレスはコンマで区切ることができます。";
$text['description-voicemail_mail_to']['ko-kr'] = "보이스메일을 보낼 이메일 주소를 입력하세요(선택 사항). 여러 개의 주소는 쉼표로 구분할 수 있습니다.";
$text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";
$text['description-voicemail_local_after_email']['en-gb'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";